testificar

Las semillas psíquicas saturan el espacio y testifican la creatividad.	The psychic seeds saturate the space and testify to the creativeness.
Y si testifican, no tienen una oportunidad en la calle.	And if they do testify, they don't have a chance on the street.
Las tierras que nos rodean testifican de la indolencia del hombre.	The lands around us testify to the indolence of men.
¿Qué cosas testifican claramente de su poder creativo y su amor?	What things clearly testify to His creative power and love?
Ellas testifican elocuentemente de la llegada de la edad del hombre.	They eloquently testify to the coming of age of man.
Estos frutos testifican que quienes los poseen son cristianos genuinos.	Such fruits testify that the possessors are genuine Christians.
Siglos de observación científica testifican de los límites del cambio.	Centuries of scientific observation have testified repeatedly to the boundaries of change.
Y si testifican, no tienen ni una oportunidad en la calle.	And if they do testify, they don't have a chance on the street.
La Ley y Los Profetas testifican a este acontecimiento.	The Law and Prophets testify to this time.
Quienes testifican están obligados a decir la verdad.	Anyone who testifies is bound to tell the truth.
Ambos testifican también acerca del plan de salvación.	Both are witnesses also to the plan of salvation.
Los profetas testifican igualmente de ese bendito hecho.	The prophets likewise witness to this blessed fact.
Los escritos de los padres apostólicos testifican con toda claridad este hecho.	The writings of the apostolic fathers clearly testify to this fact.
Todos los que se encontraban en la sala de operaciones testifican.	Everybody who was in the operating room is testifying.
Las Escrituras y la historia testifican de esta verdad.	Scripture and history attest this truth.
Hablase libremente con los que así testifican; y 2.	Talk freely with all who speak thus; and, (2.)
Normalmente no testifican por su propia voluntad.	They don't normally testify of their own free will.
Escudriñad los profetas, porque muchos son los que testifican de estas cosas.	Search the prophets, for many there be that testify of these things.
Respuesta: Nota: Cristianos saben este hecho y lo testifican.	A. Note: Christians know this fact and testify of it.
Los libros de historia testifican este hecho.	All history books testify to this fact.