testero

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Acero inoxidable: testeros empleados para los productos en panel fenólico.	Stainless steel: front ends for products used in phenolic panel.
Acero inoxidable: testeros empleados para los productos en madera y panel fenólico.	Stainless steel: headwalls used for wood products and phenolic panel.
Acero inoxidable: testeros para ofrecer el complemento perfecto.	Stainless steel: front ends to provide the perfect complement.
Acero inoxidable: testeros empleados para los productos en madera, panel fenólico y ECo2.	Stainless steel: headwalls used for wood products, phenolic panel and ECO2.
Los testeros de hormigón armado arriostran la envolvente de acero evitando su deformación.	The testeros of armed concrete arriostran the envolvente of steel avoiding his deformation.
Testeros. Guiado de lamas mediante testeros de poliamida dentro de bastidor.	Testeros. Guided by headwalls polyamide slats within frame.
En los coches motrices los testeros extremos de estructura anticolisión son de poliéster.	On the power cars, the anti-collision structure of the end walls are of polyester.
Funcionalmente son idénticas y presentan pequeñas diferencias de aspecto interior (cafetería) y exterior (testeros).	They are functionally identical and have minor differences internally (cafeteria) and externally (end walls).
Los testeros serán muros de hormigón armado, que arriostran la envolvente de acero evitando su deformación.	The testeros will be walls of armed concrete, that arriostran the envolvente of steel avoiding his deformation.
Otra posibilidad es fijar las lamas por el exterior de bastidor sin necesidad de usar testeros.	Another possibility is to set the louvers on the outside of the frame without using headwalls.
Los testeros extremos situados en los coches motores son de poliéster y envuelven estructura anticolisión.	The end walls located on the power cars are made of polyester and enclose an anti-collision structure.
Los espacios a doble altura se desarrollan junto a las fachadas de los dos testeros, anterior y posterior.	The double height spaces develop next to the facades of the two headwalls, front and back.
El monarca presidía las ceremonias ubicado en un sitial dispuesto en uno de los testeros.	The monarch presided over the ceremonies from a seat of honour at one of the room short ends.
Desde el kit completo incluyendo polipasto, carro, testeros y parte eléctrica, a componentes por separado que puedas necesitar.	From the complete kit including hoist, trolley, endcarriages and electrical parts, to the individual components you need.
Los enganches se encuentran ocultos en los testeros mediante un carenado con un mecanismo de apertura y cierre automático.	The couplers are concealed in the end walls by a fairing with an automatic opening and closing mechanism.
Grandes ventanales en los testeros de las naves hacen que el edificio se abra al paisaje en orientación norte-sur.	Large windows in the forehead of the sheds open the building open to the landscape in north-south orientation.
El polipasto, el trole, los carros testeros, los sistemas de la electrificación y los controles se envían ensamblados, probados y pintados.	The hoist, trolley, end trucks, electrification systems, and controls are shipped fully assembled, tested, and painted.
Nuestro actualizado Bac Plegable diseñado para Renault, con la incorporación de unas asas especiales en los testeros que sirven de cerrojo.	Our updated Foldable Bac d esigned for Renault, with the addition of special handles on the front ends that serve as a bolt.
Ocupación de espacio de la máquina en el sentido longitudinal (para una grúa puente por ejemplo, longitud de los carretones o testeros entre topes).	Space occupied by the machine lengthwise (for a gantry crane, for instance, length of the bogies or tighteners between stops).
Ocupación de espacio de la máquina en el sentido longitudinal (para una grúa puente por ejemplo, longitud de los carretones o testeros entre topes)	Space occupied by the machine lenghtwise (for a gantry crane, for instance, length of the bogies or tighteners between stops.)