testear

Softsea.com ha testeado, evaluado y subido completamente los archivos instalados.	Softsea.com has completely tested, evaluated, and uploaded the installed files.
Todo software debe ser testeado antes de ser puesto en producción.	All software must be tested before being put into production.
Resultados clínicos Este cuidado fue testeado por 100 usuarios.	Clinical outcomes This product was tested by 100 users.
Producto antienvejecimiento clínicamente testeado con nuestro exclusivo y patentado extracto NAE-8.	A clinically tested age-fighting product with our exclusive, patented NAE-8 extract.
Este módulo ha sido testeado en PrestaShop 1.7 con una plantilla por defecto.	This module has been tested in PrestaShop 1.7 with a default template.
Nuestros tests ahora pasan. Pero hay una condición que no hemos testeado.	Our tests now pass, but there's one condition we've not tested.
En las semanas siguientes, el sistema fue conectado y testeado.	Over the next few weeks the system was connected together and tested.
No puedes haberla testeado para todas las proteínas.	You can't have tested for every protein.
¿Él no te ha llamado o testeado nada?	He hasn't called you or text you anything?
Siguiendo en el ambiente de las carreras hemos testeado el F1 2011.	To stay in the racing ambiance we then tested F1 2011.
Este software ha sido aprobado y testeado por los mejores programas antispyware de la actualidad.	This software has been approved and tested by top antispyware programs today.
Yii ha sido testeado con Apache HTTP server en los sistemas operativos Windows y Linux.	Yii has been tested with Apache HTTP server on Windows and Linux operating systems.
Está probado y testeado por ser seguro para tus equipos.	Proven and tested to be safe for you computers!
El rango es de aproximadamente el doble que el de Taepodong-1, testeado en 1998.	The range is about twice that of a Taepodong-1 tested in 1998.
Bien, éste es un método testeado y comprobado.	Well, that's a tried and true method.
Este hecho está ampliamente testeado.	This fact is widely tested.
Está testeado y probado por ser estable y por no poseer grandes problemas.	It is tested and proven to be stable and without major bugs.
Lo importante es guardar los datos de lo testeado hasta ahora.	The important thing is to keep all data on the pieces tested to date.
No se utiliza ningún tipo de elemento que no hay sido testeado y aprobado previamente.	No element is used that has not been previously tested and approved.
Teherán no ha testeado aún misiles de largo alcance que puedan llegar a los Estados Unidos.	Tehran has not yet tested long-range missiles that can strike the United States.