testear

El mes pasado, su clínica testeó su sangre.	Last month, your clinic tested her blood. Actually, we don't do the testing.
Tras el testeo podemos considerar esta versión como estable.	After some testing we can consider this a stable version.
Hemos realizado nuestro testeo en el área metropolitana de Boston.	We conduct our real world testing in the Boston metropolitan area.
Hola de nuevo.Tras el testeo podemos considerar esta versión como estable.	Hi again.After some testing we can consider this a stable version.
Hay múltiples entornos de servidor: desarrollo, testeo, producción.	There are multiple server environments: development, testing, production.
Debería ser usada únicamente para depuración y testeo.	Should only be used for debugging and testing.
Quiero decir, que el proceso de testeo es muy malo.	I mean, the testing process is so flawed anyway.
Descubrimiento y testeo de las posibilidades de sinergia dentro del propio equipo.	Discover and test the possibilities of synergy within the team itself.
Para pruebas y testeo use la versión Home.	For trial use and testing, please use the Home Version.
Todas las actualizaciones y revisiones funcionarán correctamente en el sistema de testeo.	All system updates and patches will work properly on the tested system.
Operaciones sobre el Netlist (seleccion, lectura, testeo y compilacion).	Netlist operations (selection, reading, testing and compiling).
Esto incluye herramientas para el diseño, testeo, debug, compilación y perfilado de su aplicación.	That includes tools for design, test, debug, compiling and profiling your app.
El acceso requiere aprobación escrita del investigador jefe para propósitos explícitos de testeo.	Access requires written approval from the head researcher for the explicit purposes of testing.
El testeo de las nueces de este año es una vez más una tarea difícil.	The sampling of this year's walnuts is once again a difficult task.
Estoy constantemente con el juego en la oficina, pero es todo desarrollo y testeo.	I'm constantly in the game at the office, but that is development and testing.
Para testeo y comprobación del curado ultravioleta.	For testing and verifying your ultraviolet equipment.
Por supuesto, continuaremos aumentando la cantidad de recursos automatizados de testeo.	And, of course, we will continue to increase the number of automated test assets.
Innato es la energía con la que se ponen en contacto cuando hacen testeo muscular.	Innate is the energy that you contact when you do muscle testing.
Veremos lo que dice el departamento de testeo, pero ya estoy saltando de alegría.	We'll see what testing says, but I'm flipping for this.
¿Por qué utilizar Robot Framework para el testeo? Veamos sus ventajas.	Why use Robot Framework to test applications?