test bed

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But the fiberglass test bed can eliminate these shortcomings.	Pero el banco de pruebas de la fibra de vidrio puede eliminar estos defectos.
The engine test bed shown above is mobile, even with an engine coupled to it.	El banco de pruebas representado arriba es móvil incluso si lleva acoplado un motor.
This four-year experimental phase will provide a test bed for bringing pilot initiatives to scale.	Esta fase experimental de cuatro años de duración servirá de plataforma de ensayo para la posterior ampliación de las iniciativas.
The LitterDrone team has chosen the beaches of A Lanzada and Rodas, on the Cíes Islands as a test bed.	El equipo de LitterDrone ha elegido las playas de A Lanzada y de Rodas, en las islas Cíes, como banco de pruebas.
A lot of new technologies will be implemented and the program might very well function as a test bed for new rendering and modeling techniques.	Una gran cantidad de nuevas tecnologías serán incluidas y el programa podría funcionar muy bien como banco de pruebas para las nuevas técnicas de render y modelado.
We maintain a test bed of servers and backup devices duplicating the Court's various operating systems and hardware configurations.	Mantenemos un banco de pruebas de servidores y dispositivos de copia de seguridad que forman un duplicado de los sistemas operativos y configuraciones de hardware de los distintos tribunales.
A good way to glean this information from your third party optics supplier is to ask for a list of the equipment in their test bed.	Una buena forma de obtener esta información de su proveedor de componentes ópticos de terceros es solicitar una lista del equipo en el que realizan sus pruebas.
The engine test bed consists of the braking and measuring unit and the control unit (evaluation, display and control unit with MP Computer).	El banco de pruebas está compuesto por la unidad de frenado y medición así como el dispositivo de control (dispositivo de evaluación, indicación y control con ordenador MP).
In order to ensure maximum innovation also at an urban level, in OMA's masterplan Skolkovo will also serve as a test bed for technologies developed within.	Con el fin de garantizar la máxima innovación también a nivel urbano, en el plan maestro Skolkovo OMA también lo usará como banco de pruebas para las tecnologías desarrolladas en su interior.
However, the loopback interface is useful not only as an example in networking books, or as a test bed during development, but is actually used by some applications during normal operation.	Sin embargo, la interfaz de bucle local es útil, no solo como ejemplo en libros de redes, o como método de pruebas durante el desarrollo: también la utilizan algunas aplicaciones como modo normal de operación.
After a theoretical study of the system's potential realization, tests have been carried out with a motor on a test bed to characterize it under operating conditions while running idle and at full load.	Tras un estudio teórico sobre la posibilidad y forma de realizar el sistema, se ha procedido a realizar pruebas con un motor, caracterizándolo en un banco de pruebas bajo condiciones de vacío y a tope de carga.
In case of running the RMC test not on a transient test bed, where the second by second speed and torque values are not available, the following validation criteria shall be used.	En caso de que el ensayo RMC no se ejecute en un banco de ensayos transitorio, y por lo tanto los valores de régimen y par no estén disponibles segundo a segundo, se aplicarán los criterios de validación siguientes.
As the atmospheric conditions at 30~40 km of altitude are remarkably similar to those on the surface of Mars, the balloon is an ideal test bed for instrumentation destined for the red planet.	En función de que las condiciones atmosféricas en el rango de los 30 a 40 km de altitud se asemejan mucho a las que presenta la superficie de Marte, el globo es una plataforma ideal para probar instrumentos destinados a explorar el planeta rojo.
Dubai to Become Test Bed for Futuristic Designs and Technology The Dubai Future Accelerator is being run by the Dubai Future Foundation as part of the Dubai Future Agenda, a far reaching campaign to develop 21st century solutions and initiatives around the world.	Dubai se convertirá en el banco de pruebas de diseños y tecnologías futuristas El programa Dubai Future Accelerator es gestionado por Dubai Future Foundation como parte de la iniciativa Dubai Future Agenda, una ambiciosa campaña para desarrollar soluciones e iniciativas propias del siglo XXI en todo el mundo.
Appendix 1 Instructions for securing vehicles to the test bed	Apéndice 1 Instrucciones para fijar los vehículos al banco de pruebas
Learn more about our testing department and our 10,000 test bed.	Conozca más sobre nuestro departamento de pruebas y nuestra cama de prueba 9,000.
An integrated circuit on the test bed.	Un circuito integrado en el banco de pruebas.
Using old, historical, data for the test bed would be ideal.	Utilizar datos antiguos, históricos, para el campo de pruebas, sería lo ideal.
Phase IV Refined Prototype into test bed IV.2011,	Fase IV Ensayo del prototipo perfeccionado en banco de pruebas IV.2011
Yes or test bed equipment [10]	Sí, o equipamiento del banco de pruebas [10]