tesoro enterrado

Nunca subestimes el poder de un tesoro enterrado, amigo.
Never underestimate the power of buried treasure, my friend.
Están buscando un tesoro enterrado en la zona de San Jorge.
They're looking for a buried treasure in the San Jorge.
En este momento, son los piratas y un tesoro enterrado.
At the moment, it's pirates and buried treasure.
Se dice que hay un tesoro enterrado por aquí.
It is said that there is a treasure buried around here.
En este momento, tocan los piratas y un tesoro enterrado.
At the moment, it's pirates and buried treasure.
Vamos, Charlie... no es tan sencillo hallar un tesoro enterrado.
Come on Charlie. It's not that easy to find a buried treasure.
Pero yo no sabía que ahí había un tesoro enterrado.
Only I didn't know there's treasure buried in it.
A cambio de tu generosidad, dividiré mi tesoro enterrado contigo.
In exchange for your kindness, I'll be splitting me buried treasure with you.
A cambio de tu amabilidad, compartiré mi tesoro enterrado contigo.
In exchange for your kindness, I'll be splitting me buried treasure with you.
Es correcto. No encontrarías eso en un tesoro enterrado.
You are right— you would not find that in a buried treasure.
Sí, tal vez también encuentres un tesoro enterrado.
Yeah, maybe you'll find some buried treasure, too.
Sí, y puede que también encuentres un tesoro enterrado.
Yeah, maybe you'll find some buried treasure, too.
Un amigo, dice que justo allí, hay un tesoro enterrado.
A friend of mine, he says that over there, there's a treasure buried.
Y aquí estamos, buscando un tesoro enterrado.
And here we are, trying to find treasure, buried treasure.
De todos modos, por ahí debe estar el tesoro enterrado.
Well in any case, the treasure is buried in that area.
Bueno, ahí está nuestro tesoro enterrado.
Well, there's our buried treasure.
Ahí fue cuando me di cuenta.....por qué no podía encontrar el tesoro enterrado.
That's when I realized why I couldn't find the buried treasure.
No hay ni rastro de un tesoro enterrado.
There's no sign of buried treasure.
Nada era más emocionante que seguir un mapa y descubrir un tesoro enterrado.
Nothing could be more exciting than following a map and discovering hidden treasure.
Un tesoro enterrado y todo eso.
Buried treasure and all that.
Word of the Day
chilling