tesorería

Popularity

500+ learners.

Hablalo con el departamento de tesoreria.	Just talk to the treasury department.
Si estás interesado en descubrir nuestras soluciones de gestión de tesoreria y experiencias reales no dudes en contactarnos para ampliar información.	If you are interested in discovering our treasury management solutions and real experiences, do not hesitate to contact us for more information.
En este contexto, se hace imprescindible la necesidad de contar con procesos de gestión de tesoreria automatizados y precisos que soporten el crecimiento de los negocios.	In this context, it is essential to have automated and accurate treasury management processes that support the growth of business.
Las soluciones de gestión de tesoreria proporcionan una visibilidad en tiempo real de la liquidez de su empresa y la visión del medio y largo plazo del resto de recursos financieros.	Treasury management solutions provide real-time visibility into the liquidity of your company and medium and long-term vision of other financial resources.
O utilize la cómoda domiciliación bancaria. Simplemente debe abrir el formulario adjunto, imprimirlo, rellenarlo y enviarlo a la tesoreria de la Ev. Allianz en Frankfurt (vea dirección abajo).	Or you can use a convenientaccount debitprocedure: just open the form below, print it out and send it to the treasurer [Schatzmeister] of the Ev. Allianz Frankfurt (address below).
La exposicion de la tesoreria especial y el cuarto privado de Catalina la Grande en el Bloque bajo La Armeria del Magnifico Palacio están todos abiertos para el publico.	The exposition of the special treasury and the private room of Catherine the Great in the Block under the Armcoat of the Grand Palace are all open to the public.
Yo se que los diezmos en la tesoreria no estaban allí solamente para los sacerdotes,?sino también para los pobres e indigentes que también necesitaban una comida, etc.!	I know that tithes in the storehouse were not there just for the benefit of the priests, but also for the poor & destitute who needed a meal, etc.!
Con la cesión de las cuentas deudoras de clientes a Popular Factoring una empresa simplifica sus procedimientos administrativos refuerza simultáneamente su tesoreria a la vez que elimina el riesgo de fallidos por insolvencia.	Assigning its commercial credits to Popular Factoring an adherent company simplifies its administrative processes, strengthens its cash flow while it reduces the credit risk on bankruptcy or insolvency.
La exposicion de la tesoreria especial y el cuarto privado de Catalina la Grande en el Bloque bajo La Armeria del Magnifico Palacio están todos abiertos para el publico. Ocio o crucero de barco a lo largo del Rio de Neva o canales (opcionales)	The exposition of the special treasury and the private room of Catherine the Great in the Block under the Armcoat of the Grand Palace are all open to the public.Free Time or boat cruise along the Neva River or canals (optional)
El apartamento Parco Della Tesoreria Lovely Apt ofrece alojamiento en Turín.	Parco Della Tesoreria Lovely Apt apartment hosts guests of Turin.
Tenga en cuenta que las leyes de la Tesoreria de los Estados Unidos prohiben mandar dinero a Cuba.	Be aware that US Treasury Department regulations forbid sending money to Cuba.
Favor notar que los Ciudadanos o Residentes de los EE. UU. que acudan directamente a tal organizacion pueden estar violando las Reglas de la Office of Foreign Assets Control, del Departamento de la Tesoreria de los EE.	Please note that US citizens and Residents dealing directly with such an organization may be in violaton of the Treasury Regulations of the US Office of Foreign Assets Control.
Con los registros, las multas, y el pago de impuestos atrasados se pretende ejercer más control sobre el paradero y las actividades de los trabajadores inmigrantes y también ingresar más dinero a la tesoreria del Estado.	By registering them, imposing fines, and collecting back taxes, they seek to exert more control over the whereabouts and activities of immigrant workers, and also bring more money into the treasury.
Favor notar que los Ciudadanos o Residentes de los EE. UU. que acudan directamente a tal organizacion pueden estar violando las Reglas de la Office of Foreign Assets Control, del Departamento de la Tesoreria de los EE. UU.	Please note that US citizens and Residents dealing directly with such an organization may be in violaton of the Treasury Regulations of the US Office of Foreign Assets Control.
Banca Mifel Adquiere Licencia del Sistema de Tesoreria Spectrum Banca Mifel ha adquirido la licencia del Sistema de Tesorería Spectrum de Financial Software Systems para administrar sus actividades de FX, Bonos y Mercado de Valores. Banca Mifel implementará Spectrum en sus oficinas centrales en Ciudad de México.	Banca Mifel has licensed the Spectrum Treasury System from Financial Software Systems to manage its international foreign exchange, money market and bond trading activities.