tesón

tenacity

La erradicación de la pobreza requiere gran tesón y voluntad política.	The elimination of poverty required great effort and political will.
Conozco la historia de sus países, fraguada con tesón, entrega.	I know the history of your countries, forged with commitment and dedication.
Profesionalidad, competencia y tesón caracterizan estas tiendas seleccionadas por Campagnolo.	Professionalism, competence and enthusiasm make these Campagnolo selected stores stand out.
Hay que armarse de paciencia y de tesón.	It is necessary to arm of patience and of tenacity.
Gracias por su paciencia, dulzura y tesón.	Thank you for your patience, tenderness and tenacity.
Las sucesivas presidencias han trabajado mucho y con tesón para encontrar una solución.	Successive presidencies have worked long and hard to find a solution.
Freeman sigue las huellas de Carter, pero actúa con más tesón.	Freeman is following in Carter's footsteps, but with sharper elbows.
Aun así, debemos seguir trabajando con tesón y salvar esas diferencias.	Yet, we must continue to work hard and bridge these gaps.
Las victorias son el producto del trabajo, del tesón y de la planificación.	Victories are the result of work, perseverance and planning.
El tesón, la constancia, en una obra de éstas, es decisivo.	The firmness, the perseverance, in one of these Works, is decisive.
La estirpe de María es una con tesón de aventureros.	María's lineage is a lineage of adventurers.
Hacer la paz es un trabajo artesanal: requiere pasión, paciencia, experiencia, tesón.	Crafting peace is askilled work: it requires passion, patience, experience and tenacity.
Noté todo su tesón y su envidia.	I noticed all of his fury and his envy.
Son necesarios perseverancia, tesón, visión, creatividad y pasión.	What is needed is perseverance, stamina, vision, creativity, and passion.
En el período 2006-2009 se trabajará con tesón por cambiar esa situación.	During 2006-2009, strong efforts will be made to change this situation.
Alimentaban su apremio, su tesón y su impaciencia.	They urged him on and fed his tenacity and impatience.
Avanzarán con fuerza y tesón mirando hacia adelante.	Advancing, they press ahead with strength and tenacity.
Durante años trabajó con tesón y dedicación para hacer realidad esta Cumbre.	For years he has worked hard and with dedication to make this Summit come true.
Este año 2016, LG busca con tesón desmarcarse de sus competidores.	In 2016, LG has made a special effort to distinguish itself from its competitors.
La concordia de la sociedad argentina se está construyendo con dificultad y tesón.	Harmony in Argentine society is being achieved with difficulty but with tenacity.