tertulia

Frecuenta los círculos literarios y participa en las principales tertulias.	He frequents literary circles and participates in important literary gatherings.
El crítico espacio de las tertulias lo tuvo como asistente permanente.	The critical space of social gatherings had him as permanent attendee.
Comentarios y tertulias interactivas forman una dimensión natural del medio.	Interactive comments and discussions are a natural part of the medium.
Participante en tertulias radiofónicas (R.N.E.) y Radio Voz.	Participant in radio talks shows (RNE) and Radio Voz.
Escucha programas de radio, podcasts, tertulias, noticias y deportes en Spreaker.	Listen to radio shows, podcasts, talk, news and sports on Spreaker.
Y esto, queridas mías, es el motivo de estas tertulias.	This, my dears, has been the motive for these teas.
Podemos imaginar las conversaciones —verdaderas tertulias— con la Virgen.	We can imagine their conversations—real family get-togethers—with our Lady.
Habrá maratones de poesía, lecturas, tertulias y recitales.	These will include poetry marathons, readings, discussions and recitals.
ElART-CLUB M'ARS organiza encuentros corporativos, tertulias, conciertos, seminarios ypresentaciones.	M'ARS artclub organizes corporate meetings, evening events, concerts, seminars andpresentations.
Participar en tertulias grupales, con otros voluntarios y un grupo de personas mayores.	Participation in group chats with other volunteers and a group of elderly people.
En el se disfrutarán los mejores platos, vinos y agradables tertulias de sobremesa.	In it you will enjoy the best dishes, wines and pleasant gatherings after dinner.
Era una especie de confitería donde realizaban tertulias las personas distinguidas.	It was kind of a sweet shop where they carried out gatherings distinguished people.
Su historia centenaria conserva el espíritu de las reuniones y tertulias de los cafés literarios.	Its centennial history preserves the spirit of meetings and gatherings of literary cafes.
La decoración modernista fue testigo de tertulias y de reuniones de intelectuales de la ciudad.	The modernist decoration witnessed gatherings and meetings of city intellectuals.
Eran los tiempos de las tertulias de Fidel con profesores y estudiantes universitarios.	Those were the times of Fidel's gab fests with university professors and students.
Espacios de tertulias: Hace dos meses se creó un foro de conversación electrónica interactiva.	Chatrooms: An interactive electronic discussion forum was established two months ago.
Corazón de la ciudad, congrega a muchas personas desde el atardecer, centro de tertulias.	Heart of the city, congregates many people during the evening, chattering spot.
Los huéspedes pueden disfrutar de agradables tertulias en la gran terraza rodeada de un jardín verde.	Guests can enjoy pleasant gatherings at the big terrace surrounded by green garden.
Summer tertulias son el lugar perfecto para establecer un ejemplo brillante de opciones compasión.	Summer get-togethers are a perfect place to set a shining example of compassion choices.
El patio, con su fuente central de mármol, era un lugar ideal para reuniones y tertulias.	The courtyard, with its marble central fountain, was a place to meet and converse.