terrorist

el/la terrorista

Knowingly participating in the activities of a terrorist group	Participación dolosa en las actividades de un grupo terrorista
Notification of money laundering, terrorist financing or criminal activity	Notificación de blanqueo de capitales, financiación del terrorismo o actividades delictivas
The terrorist threat has grown and rapidly evolved in recent years.	La amenaza terrorista ha aumentado y se ha desarrollado rápidamente en los últimos años.
Arrested again on 11.8.2006 for terrorist offences.	Detenido nuevamente el 11.8.2006 por delitos de terrorismo.
Public provocation to commit a terrorist offence	Provocación pública a la comisión de un delito de terrorismo
Suspicion of money laundering or terrorist financing	Sospecha de operaciones de blanqueo de dinero o financiación del terrorismo
Other offences related to terrorist activities	Otros delitos relacionados con actividades terroristas
Other information: close associate of Usama bin Laden and facilitator of terrorist travel.’	Información complementaria: estrecho colaborador de Usama bin Laden y gestor de desplazamientos terroristas».
Offences relating to a terrorist group	Delitos relacionados con un grupo terrorista
Provision of information concerning terrorist offences to Eurojust, Europol and the Member States	Facilitación de información sobre delitos de terrorismo a Eurojust, Europol y los Estados miembros
Individuals referred to as ‘foreign terrorist fighters’ travel abroad for the purpose of terrorism.	Los denominados «combatientes terroristas extranjeros» viajan al extranjero con fines terroristas.
Other information: Close associate of Usama Bin Laden and facilitator of terrorist travel.	Información complementaria: estrecho colaborador de Usamah bin Ladin y gestor de desplazamientos terroristas».
Preparatory action — Completion of preparatory actions for the victims of terrorist acts	Acción preparatoria — Finalización de acciones preparatorias a favor de las víctimas de actos terroristas
Directing a terrorist group	Dirección de un grupo terrorista
In addition to this preventive approach, terrorist financing should be punishable in the Member States.	Además de este enfoque preventivo, la financiación del terrorismo debe tipificarse en los Estados miembros.
Member States shall ensure that money laundering and terrorist financing are prohibited.	Los Estados miembros velarán por que el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo queden prohibidos.
Foreign terrorist fighters have been linked to recent attacks and plots in several Member States.	Los combatientes terroristas extranjeros han estado relacionados con atentados y complots recientes en varios Estados miembros.
The al-Dabbashi clan and militia also cultivate relationships with terrorist and violent extremist groups.	El clan y la milicia de al-Dabbashi también fomentan las relaciones con grupos terroristas y extremistas violentos.
Relationship to terrorist offences	Relación con delitos de terrorismo
Returning foreign terrorist fighters pose a heightened security threat to all Member States.	Los combatientes terroristas extranjeros que regresan suponen una importante amenaza de seguridad para todos los Estados miembros.