terrifying

aterrador

Rewrite your genetic code to acquire terrifyingly destructive powers.	Reescribe tu código genético para hacerte con poderes terriblemente destructivos.
At first glance, all those wires and components can look terrifyingly complex.	El primer vistazo, todos esos alambres y componentes pueden mirar aterrorizante complejos.
On the contrary, it's terrifyingly logical.	Al contrario, es terroríficamente lógico.
This game is a unique mix of humorous game-play and terrifyingly realistic simulation.	Este juego es una mezcla única de buen humor juego-juego y la simulación aterradoramente realista.
He's a terrifyingly normal human being.	Es un ser humano aterradoramente normal.
The water runs vaporously, terrifyingly.	El agua chorrea vaporosa, pavorosa.
More practically, everyone knows that Wagner operas are terrifyingly long.	En el aspecto práctico, todo el mundo sabe que las óperas de Wagner son aterradoramente largas.
I mean this is pretty significantly terrifyingly.	Bueno, esto es significativamente bastante aterrador.
It was terrifyingly impressive.	Fue terriblemente impresionante.
Use a progression card. It may look like a boring homework but it's terrifyingly effective.	Usa una tarjeta de evolución. Puede parecer una tarea aburrida pero es demasiado efectiva.
He's a terrifyingly normal human being.	Es una persona terriblemente corriente.
Oh, so terrifyingly beautiful.	Que es tan espantosamente preciosa.
Its power, to some extent, comes from the fact that it is almost terrifyingly out of control.	Su poder, hasta cierto punto, viene del hecho de que casi sale de control de manera aterradora.
In truth, he had no idea what to say to this strange, terrifyingly powerful man standing before him.	La verdad es que no sabía que decirle a este extraño y terriblemente poderoso hombre que tenía ante él.
Dark Salvation has an excellent graphic quality, and the design of both monsters and scenes is terrifyingly detailed.	Dark Salvation tiene una excelente calidad gráfica y tanto el diseño de los monstruos como el de los escenarios son aterradoramente detallado.
Enhanced Strength: Despite her meekness and size, she is terrifyingly strong to the point of attacking with lethal punches and kicks.	Gran Fuerza: A pesar de su mansedumbre y su tamaño, es terriblemente fuerte hasta el punto de atacar con golpes letales y patadas.
In a world where the number of readers is terrifyingly small, a writer has a lot to do just to survive.	En un mundo en el que quienes leen son una pavorosa minoría, un escritor ya bastante hace con sobrevivir.
What the Apostle John saw were the terrifyingly destructive weapons of the 21st century, such as tanks, fighter planes, and other modern-day arms.	Lo que el Apóstol Juan vio fueron las terribles armas de destrucción del siglo 21, como tanques, aviones de combate y otras armas modernas.
It is a persistent Toledo impulse to anthropomorphize, as in the recent paintings of Manta rays, each with its human and terrifyingly uncanny resemblance.	Se trata de un persistente impulso toledano antropomórfico, como en sus recientes pinturas de peces-manta. Cada uno con su humana y aterradoramente perversa semejanza.
The Sieur des Émaux was bending forward above his own wine to inhale its bouquet; and something in his posture was terrifyingly familiar to Ambrose.	El Sieur de Èmaux estaba inclinado hacia adelante sobre su propia copa inhalando su bouquet, y algo en su postura resultaba aterradoramente familiar a Ambrosio.