terrible experiencia

ordeal

Debemos salir de esa terrible experiencia más decididos y más unidos.	We must emerge from this ordeal more resolute and more united.
Pensé que te tomaría tiempo recuperarte de tu terrible experiencia.	I thought you'd take some time to recover from your ordeal.
Toda esta terrible experiencia causado Chris y Kae para empezar a reforzar.	This whole ordeal caused Chris and Kae to begin to strengthen.
Siento que esto haya sido una terrible experiencia, Emery.	I'm sorry this has been an ordeal for you, Emery.
Y déjenme decirles, fue una terrible experiencia.	And let me tell you, it was an ordeal.
Su definición de "terrible experiencia" es un poco diferente de la mía.	Your definition of "ordeal" is probably a little different from mine.
Espero que pronto se recupere de su terrible experiencia.	I hope you will soon recover from your ordeal.
Si tan solo confesaras, no necesitarías pasar por esta terrible experiencia.	If you'd just confess, you wouldn't need to go through this ordeal.
Y lo siento por su terrible experiencia, realmente.	And I'm sorry for your ordeal, truly.
Está al borde de una ataque por la terrible experiencia.	He is fit for seizure from the ordeal.
Esta terrible experiencia ha afectado mucho a Daniel Meade.	This ordeal has taken a terrible toll on daniel meade.
Hoy, mi hijo sufrió una terrible experiencia.	My son has been through quite an ordeal today.
Aún así, debes preguntarte... ¿quieres pasar por la terrible experiencia de un juicio?	Still, you gotta ask yourself— do you want to go through the ordeal of a trial?
Durmió durante toda la terrible experiencia.	He slept through the entire ordeal.
Es la única parte de toda esa terrible experiencia que Él no pudo soportar en silencio.	It's the only part of the whole ordeal He couldn't bear in silence.
Casi logró escapar de esta terrible experiencia.	I just about managed to escape the ordeal.
La terrible experiencia sufrida con la autocracia, induce a reestructurar el Gobierno de nuestro Planeta.	The ordeal suffered with autocracy induces restructuring of the Government of our planet.
Creo que podemos estar de acuerdo en que Charles está pasando por una terrible experiencia.	I think we can all agree That Charles has been through an ordeal.
Jasmine está tan angustiada por su terrible experiencia que te lo deja a ti.	Jasmine's so distressed by her ordeal, she's leaving this one up to you.
Pasé por esa terrible experiencia de una vez, y nunca lo olvidaré mientras viva.	I went through that ordeal one time, and will never forget it as long as I live.