terrestrial ecosystem

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Access–Biodiversity: The tropical rain forests holds the highest biodiversity of animal and plant species in the world, more than any other terrestrial ecosystem.	Acceso – Biodiversidad: En el bosque tropical existe la mayor biodiversidad de especies de plantas y animales del mundo, más que en cualquier otro ecosistema.
AQUATIC ECOSYSTEM and TERRESTRIAL ECOSYSTEM is that there is a need for specific measures to limit the risks.	ECOSISTEMAS ACUÁTICO y TERRESTRE es que se requieren medidas específicas de limitación del riesgo.
The boreal forest sequesters more carbon than any other terrestrial ecosystem.	El bosque boreal secuestra más carbono que ningún otro ecosistema terrestre.
The CEC's collection of terrestrial ecosystem maps is now available in Google Earth.	La serie de mapas de ecosistemas terrestres de la CCA ya está disponible en Google Earth.
The maritime and terrestrial areas of this region are vulnerable and represent the essential components of the terrestrial ecosystem.	Las zonas marítimas y terrestres de esta región son vulnerables y representan los componentes esenciales del ecosistema terrestre.
The Global Terrestrial Observing System aims at improving the quality and coverage of terrestrial ecosystem data.	El Sistema Mundial de Observación Terrestre tiene como objeto mejorar la calidad y la cobertura de los datos del ecosistema terrestre.
The terrestrial ecosystem is dominated by the Mali i Thate (Dry Mountain) calcareous massif that extends south from the Albanian-Macedonian border.	El ecosistema terrestre está dominado por el macizo calcáreo Mali i Thate (Dry Mountain) que se extiende al sur de la frontera albano-macedonia.
Examples of such non-linear behaviour include rapid circulation changes in the North Atlantic and feedbacks associated with terrestrial ecosystem changes.	Entre los ejemplos de comportamiento no lineal cabe citar rápidos cambios de circulación en el Atlántico Norte y retroacciones asociadas con los cambios del ecosistema terrestre.
The study of the terrestrial ecosystem has been carried out by visits to the islets, observation of the vegetation, fauna, type of soil, geology, etc.	El estudio del ecosistema terrestre se llevó a cabo mediante visitas a los islotes y observación directa de la vegetación, fauna, tipo de suelo, geología, etc.
There are still substantial differences among models, especially in how they treat the physical ocean circulation and in regional responses of terrestrial ecosystem processes to climate.	Todavía hay diferencias considerables entre los distintos modelos, especialmente en cuanto a la forma en que encaran la circulación física de los océanos y a las respuestas regionales de los procesos del ecosistema terrestre al clima.
Perhaps the largest terrestrial ecosystem to date that has been designated a protected area in Kuwait (1995) is in the north-west, and is known as the Kuwait Nature Reserve.	Tal vez el ecosistema terrestre más grande hasta la fecha designada como área protegida en Kuwait (1995) está situado en el noreste de Kuwait, y es conocido como Reserva Natural de Kuwait.
Previous studies have been carried out in the islets on the south and west coast of Ibiza, albeit those studies were primarily concerned with the terrestrial ecosystem.	No se han realizado estudios previos en este sentido en dichas zonas, mientras que los islotes de la costa sur oeste de Ibiza han sido más afortunados en este aspecto, aunque se basan principalmente en el estudio de los ecosistemas terrestres.
These identified emerging issues coincide also with the three major direct drivers for terrestrial ecosystem degradation identified by the Millennium Ecosystem Assessment: land use change, natural resources consumption and climate change.	Estos tres nuevos aspectos coinciden también con los tres principales generadores de cambio directo de la degradación de los ecosistemas terrenos identificados en la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio: cambio de uso de la tierra, consumo de recursos naturales y cambio climático.
RECOGNIZING that Canada and Russia contain most of the world's boreal forest regions, which encircle the northern part of the globe, storing more freshwater in wetlands and lakes and more carbon in its trees, soil and peat than any other terrestrial ecosystem;	RECONOCIENDO que la mayor parte de las regio-nes de bosque boreal del mundo, que almacenan más agua dulce en sus humedales y lagos y más car- bono en sus árboles, suelo y turba que cualquier otro ecosistema terrestre, se hallan en Canadá y Rusia;
Terrestrial ecosystem degradation may be exacerbated by climate change, affecting the storage of carbon, and adding to the stresses resulting from the current deforestation practices.	La degradación del ecosistema terrestre se puede ver agravada por el cambio climático, lo que afectaría al almacenamiento de carbono, además de aumentar los problemas resultantes de las prácticas actuales de deforestación.
Key activities of the system include the Terrestrial Ecosystem Monitoring Sites database, the Terrestrial Carbon Observation project, the Global Terrestrial Network and the Net Primary Productivity project.	Entre las actividades más importantes del Sistema cabe mencionar la base de datos de los Sitios de observación de los ecosistemas terrestres, el proyecto de observación del carbono terrestre, la Red Terrestre Mundial y el proyecto de productividad primaria neta.