terrestre

land

Otros robots para el sector terrestre como FOXIRIS o MBZIRC.	Other robots for the terrestrial sector like FOXIRIS or MBZIRC.
Globo de la esfera terrestre fabricado a mano en madera.	Globe of the terrestrial sphere manufactured by hand in wood.
La atmósfera es consistente con la localización terrestre de SCP-2400.	The atmosphere is consistent with the terrestrial location of SCP-2400.
Metro (situado en la Terminal B, terrestre) está abierto 24 horas.	Subway (located in Terminal B, landside) is open 24 hours.
¿Tus nuevos dientes tienen radio por satélite o solo terrestre?	Do your new teeth have satellite radio or just terrestrial?
Se utilizan digital terrestre solo el MPEG2 y MPEG 4.	Digital terrestrial only the MPEG2 and MPEG 4 are used.
El radar terrestre tendrá un rango de 12 kilómetros.	The land radar will have a range of 12 kilometers.
Y no menos popular entre ellos era la tortuga terrestre.	And no less popular among such was the land tortoise.
Pero la ofensiva terrestre en Arabia Saudita está bien, ¿verdad?	But the ground offensive in Saudi Arabia is okay, right?
Esto es el fin y la meta de nuestra vida terrestre.	This is the end and goal of our earthly life.
Por lo tanto, existen muchas perturbaciones en la esfera terrestre.	Therefore, there are very many perturbations in the earthly sphere.
OPCION A: radiación terrestre en una noche clara, relativamente calma.	OPCION A: terrestrial radiation on a clear, relatively still night.
Un efecto invernadero natural es crucial para la atmósfera terrestre.	A natural greenhouse effect is crucial to the earth's atmosphere.
La meta mortal de esta criatura terrestre fue alcanzada allí.	The mortal goal of this earth creature was there attained.
Cada acción en el plano terrestre se inicia con un pensamiento.	Every action on the earth plane starts with a thought.
Además, Hay armarios en terminales 2, 4 y 5 (terrestre).	Additionally, there are lockers in Terminals 2, 4 and 5 (landside).
Es nuestra segunda Ruleta en vivo desde un casino terrestre.	This is our second live Roulette from a land-based casino.
Uno debe entender todos los peligros de la existencia terrestre.	One should understand all the danger of earthly existence.
Un minuto terrestre es como una hora en el cielo.	A minute earth time is like an hour in the sky.
El tour incluye servicios de transporte terrestre en un minibús moderno.	The tour includes ground transportation services in a modern minibus.