terram

Translator
Examples

¿Por qué no te ahorras que de la bestia, Terram?	Why don't you save that for the beast, Terram?
Fuente: Fundación Terram, a partir de datos de la encuesta CASEN 2003, del Ministerio de Planificación y Cooperación.	Source: Terram Foundation, using data from CASEN 2003 survey, Ministry of Planning and Cooperation.
La figura de cantidad es polémica, otras estimaciones - una por la organización ecologista Terram – mencionó hasta 15.000 toneladas.	The quantity figure is controversial, other estimates - one by the environmental organisation Terram - mentioned up to 15,000 tons.
Por último, el Estado considera que, como organización privada sin facultades legales expresas, la Fundación Terram no tiene derecho a la información confidencial.	Finally, the State considers that as a private organization without express legal faculties, Fundación Terram has no right to confidential information.
Sendas alternativas Flavia Liberona, activista de la causa medioambiental, quien dirige desde hace cuatro años la fundación Terram, coincide con este análisis.	Alternative roads Her view is shared by Flavia Liberona, an environmental activist who has been running the non-profit Terram for four years.
Creada en 1997 bajo el estatuto de ONG, Terram edita en línea un boletín cotidiano que monitorea cuestiones medioambientales, de la pesca a la biodiversidad, pasando por la explotación minera.	Created as an NGO in 1997, Terram publishes a daily bulletin monitoring environmental issues that range from fishing and biodiversity to mining.
Como parte del proyecto de reconstrucción, e impulsado por la coalición Recoop Nepal (Terram, Moviment Nómada y Nousol), se decidió realizar una cooperativa para construir Bloques de Tierra Comprimida.	As part of the reconstruction project, and promoted by the Recoop Nepal coalition (Terram, Nomadic Movement and Nousol), it was decided to set up a cooperative to build Compressed Soil Blocks.
El Vicepresidente de la Comisión de Inversión Extranjera se reunió con los peticionarios, el 19 de mayo de 1998, y más tarde envió un fax al presidente de la Fundación Terram, Marcel Claude Reyes.	The Vice President of the Committee on Foreign Investment met with the petitioners on May 19, 1998 and later sent a fax to the president of Fundación Terram, Marcel Claude Reyes.
Ya son 23 organizaciones ambientales de Chile y el mundo, entre ellas Greenpeace Chile, Terram y Chile Sustentable, las que apoyan las actividades y hacen un llamado al comité de ministros del nuevo gobierno.	A total of 23 environmental organizations in Chile and throughout the world, including Greenpeace Chile, Terram, and ChileSustenantanble now support the actions, and have appealed to the committee of ministers in the new government.