terquedad

stubbornness

Su corazón fue traspasado por la terquedad de sus hijos.	Her heart was pierced with the willfulness of her children.
Tiene que haber un límite para su terquedad, ¿cierto?	There's got to be a limit to their stubbornness, right?
Eso no va a funcionar con la terquedad de nuestro capitán.	That won't work with the stubbornness of our captain.
Todo esto puede distorsionarse en terquedad y cerrazón mental.	All of this can become distorted into stubbornness and close-mindedness.
Tal imagen se percibe como un símbolo de perseverancia y terquedad.	Such a picture is perceived as a symbol of perseverance and stubbornness.
Él predicaba sobre la terquedad innata, interior del corazón del hombre.	He preached on the innate, inward stubbornness of man's heart.
Qué pena que tenga que pagar el precio por su terquedad.	Such a shame she has to pay the price for your stubbornness.
También ofrecerán sus defensas y su terquedad.	They will also offer us their defenses and their stubbornness.
¿Es raro que haya echado de menos tu terquedad?	Is it weird that I've missed your stubbornness?
Si hay algo que heredaste de mi, es la terquedad.	If there's one thing I gave you, it's stubbornness.
Debido a su terquedad podrían surgir muchos problemas.	Because of his stubbornness, many problems could arise.
Muchos padres fallan cuando se enfrentan a la terquedad de los pequeños matones.	Many parents fail when faced with the stubbornness of the little bullies.
¿No estás familiarizada con la terquedad de mi esposa?	Are you not acquainted with my very determined wife?
La terquedad no tiene nada que ver con eso.	Stubborn has nothing to do with it.
Si no, vamos a seguir sufriendo los frutos de nuestra ignorancia y terquedad.	If not, we will continue to suffer the fruits of our ignorance and stubbornness.
La terquedad de los venezolanos en transitar la ruta electoral es manifiesta.	The stubbornness by Venezuelans to walk the electoral path is obvious.
Sí, algunos santos han perecido en sus pecados – terquedad, iniquidad y egoísmo.	Yes, saints have perished because of sin–willfulness, iniquity, and selfishness.
En su rabia, en su terquedad, puede hacer cualquier cosa.	Out of anger...out of stubbornness, he can do anything.
Se inicia con la voluntad de superar inclinaciones de obstinación y terquedad.	It begins with the willingness to overcome stubborn penchants for obstinacy and stubbornness.
Dicha actitud solo provoca terquedad y malicia.	Such compulsion only provokes stubbornness and malice.