ternura

tenderness

Cualquier ocasión es propicia para sorprender con cariño y ternura.	Any occasion is good to surprise with affection and tenderness.
Estas personas son muy brillantes, irradian buena y ternura.	These people are very bright, they radiate good and tenderness.
Tiene también una genuina cualidad de ternura y poesía.	He has also a genuine quality of tenderness and poetry.
Por ejemplo, una flor rosa simboliza ternura y juventud.	For example, a pink flower symbolizes tenderness and youth.
Necesitamos abrirnos nosotros mismos a esta ternura de la vida.	We need to open ourselves to this tenderness of life.
Pero la mansedumbre espiritual no es simplemente apacibilidad y ternura.	But spiritual gentleness is not simply mildness and soft tenderness.
Ella habla con gran ternura de la Palabra del Señor.	She speaks with great tenderness of the Word of the Lord.
Estos fetiches son domésticos, son humildes y provocan ternura.	These fetishes are domestic, they are humble and provoke tenderness.
La gente debería tener un poco de compasión o ternura.	People should have a little compassion or tenderness.
Esta fortaleza se debe tomar de ternura y afecto.	This fortress must be taken of tenderness and affection.
Para estar juntos no debemos descuidar la ternura necesaria.	To be together we must not neglect the necessary tenderness.
Las anémonas son flores de belleza, ternura e inspiración.	Anemones are flowers of beauty, tenderness and inspiration.
Era un hombre de gran ternura y sensibilidad.	He was a man of great tenderness and sensitivity.
Y a todos esos pequeñines cargados de cariño y ternura.	And to all those kids laden with affection and tenderness.
A veces evoca sentimientos de amor, ternura y calidez.	At times this evokes feelings of love, tenderness, and warmth.
Soy la ternura de mi aliento en tu piel.	I am the softness of my breath on your skin.
Los colores y los personajes traen suave suavidad y ternura.	The colors and characters bring small soft softness and tenderness.
En este gesto reside también una ternura que conmueve el corazón.	This gesture is also a tenderness that touches the heart.
Envuelve la piel, da una sensación de ternura.	It envelops the skin, gives a feeling of tenderness.
Para este lápiz de labios Guerlain suavidad inherente y ternura.	For this pencil lip Guerlain characteristic softness and tenderness.