ternero

Su ternero tiene poco más de una semana de edad.
Her calf is little more than a week old.
Una maestra animó a los niños a tocar al ternero.
A teacher encouraged children to touch the calf.
Hembras de bovino que han parido al menos un ternero
Female bovine animals that have produced at least one calf.
Ya no eres tan joven como para ser un ternero.
You're not young enough to be a heifer.
Esto hace que el ternero no necesita ser tratado.
This way the calves do not need to be treated.
Y si no lo hacemos, perderemos al ternero.
And if we don't, we're gonna lose the calf.
El ternero no sabe qué hacer cuando la manada se va.
The calf doesn't know what to do when the herd moves on.
El destete es un tiempo critico en la vida del joven ternero.
Weaning is a critical time in the life of a young calf.
Me acuerdo de un ternero cebado, sino que era un animal sensible.
I remember a fatted calf, but that was a sensible animal.
Entonces, ¿qué piensas de mi ternero?
So what do you think of my calf?
El ternero debe recibir el calostro normal además del medicamento.
The calf must be given other normal colostrum in addition to the product.
Si no te hubiera dejado comprar el ternero, siempre lo hubieras querido.
If I'd stopped you buying the calf, you'd always want it.
Y al final del verano, el mejor ternero gana el listón azul.
And at the end of the summer, the best calf wins a blue ribbon.
Sé que no puedes hacer nada con el ternero, solo esperar.
I know there's nothing to do for that calf but wait.
¡Tienes que ayudar al ternero, papá!
You have to help the calf, Daddy!
Sí, estoy siendo criado como un ternero.
Yeah. I'm being raised like a veal.
¿Qué le pasa al ternero, Dale?
So, what's going on with the calf, Dale?
En los días de antaño, un ternero, un animal, era dado en sacrificio.
In the days of old a calf, an animal, was given in sacrifice.
Yo sé que salvaste al ternero.
I know you saved the calf.
Lo sé, pero era como un ternero asustado en un rebaño.
I know, but I've been like a scared little calf in a herd.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict