ternero

calf

Su ternero tiene poco más de una semana de edad.	Her calf is little more than a week old.
Una maestra animó a los niños a tocar al ternero.	A teacher encouraged children to touch the calf.
Puso un ternero dorado en Dan, y otro en Beth-el.	He put one golden calf in Dan, and the other in Bethel.
¿Cómo la gente come carne de ternera, sabiendo que es un ternero?	How do people eat veal, knowing it is a baby calf?
Y si no lo hacemos, perderemos al ternero.	And if we don't, we're gonna lose the calf.
El ternero no sabe qué hacer cuando la manada se va.	The calf doesn't know what to do when the herd moves on.
¿Qué es lo principal para el ternero?	What is the main thing for the calf?
La fuente mejor de la vitamina es el hígado de ternero.	The best source of vitamin A is calf's liver.
Y Arjuna es como el ternero.	And Arjuna is just like the calf.
Entonces, ¿qué piensas de mi ternero?	So what do you think of my calf?
El ternero debe recibir el calostro normal además del medicamento.	The calf must be given other normal colostrum in addition to the product.
Si no te hubiera dejado comprar el ternero, siempre lo hubieras querido.	If I'd stopped you buying the calf, you'd always want it.
Y al final del verano, el mejor ternero gana el listón azul.	And at the end of the summer, the best calf wins a blue ribbon.
El ternero debe recibir el calostro normal además del medicamento.	The calf must be given other normal colostrum in addition to the product.
Una maestra dio el ejemplo de la manera de tocar el ternero (Figura 9).	A teacher modeled how to touch the calf (Figure 9).
Sé que no puedes hacer nada con el ternero, solo esperar.	I know there's nothing to do for that calf but wait.
¡Tienes que ayudar al ternero, papá!	You have to help the calf, Daddy!
¿Qué le pasa al ternero, Dale?	So, what's going on with the calf, Dale?
En los días de antaño, un ternero, un animal, era dado en sacrificio.	In the days of old a calf, an animal, was given in sacrifice.
Pero aquí se puede comprar la zanahoria y el hígado de ternero en cualquier momento.	But here carrots and calf's liver can be bought at any time.