termoarcilla

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La producción nominal es de 30.000.000 NF/año de varios formatos macizos, perforados y termoarcilla.	Nominal production is 30 million NF/year of various solid, hollow and thermoclay formats.
Familias de formatos de CERÁMICAS DE MIRA: bloques, acústicos, termoarcilla, grandes formatos, paredes interiores, semi cara-vista, etc.	CERÁMICAS DE MIRA format families: blocks, acoustic, thermoblocks, large formats, interior walls, semi-face, etc.
Se probaron experimentalmente diferentes soluciones constructivas utilizadas en países Mediterráneos (ladrillo convencional y termoarcilla) con y sin PCM.	Different constructive solutions used in the Mediterranean countries (conventional brick and alveolar brick) were experimentally tested with and without PCM.
Se soluciona el nivel de aislamiento mediante fachadas con termoarcilla, reforzadas por un aislamiento mineral en el interior.	The insulation level is resolved by means of thermal clay facades reinforced with mineral insulation on the inside.
El nuevo prehorno está dimensionado para dar servicio a una producción de 1.000 tn/día de piezas de gran formato y termoarcilla.	The new pre-kiln is dimensioned to provide service for the production of 1,000 tonnes/day of large format pieces and thermoblocks.
Se da el caso además que la cerámica goza de una gestión de calidad, con una política de mantenimiento correcta y una producción de modernos formatos termoarcilla (marca BAKONYTHERM).	Furthermore, the ceramics plant boasts quality management, a proper maintenance policy and production of modern, thermoclay formats (BAKONYTHERM brand).
La nueva planta será multi-producto con una capacidad de 550 tn/día de bloques termoarcilla, agujereados y cara-vista, que se denominará DÖWLETI DOWREN.	The new plant, which will be called DÖWLETI DOWREN, will be multi-product with a capacity of 550 tonnes/day of thermal blocks, hollow blocks and even face bricks.
Ampliar imagen Esquema comparativo entre distintos tipos de bloques termoarcilla de 29 cm de espesor: flujo de calor en las distintas geometrías, y valores de U(W/m2 K).Foto: Cerabrick Grupo Cerámica, S.A.	Image zoom Comparative diagram of different types of 29 cm deep termoarcilla blocks: heat flow and U-values (W/m2 K) for the different geometries.Photograph: Cerabrick Grupo Cerámica, S.A.
Constructivamente se materializa con un bajo presupuesto: estructura mixta de acero y hormigón, cerramientos de termoarcilla y revestimientos de mortero de cal, enlucido de yeso y linóleo.	For his construction, it has been materialized with a low budget: mixed structure of steel and concrete, closings with termoarcilla and coatings with mortar of lime, plaster and linoleum.
El nuevo horno túnel de MÁLYI TÉGLA, de una longitud de 85 metros i una anchura interior de 4,70 metros, tiene una capacidad de producción de 350 tn/día de diferentes formatos termoarcilla.	The new tunnel kiln at MLYI TÉGLA, which is 85 metres long and 4.70 metres wide, has a production capacity of 350 tonnes/day for different thermoblock formats.
Para la construcción del edificio se han utilizado muros de hormigón y termoarcilla y el material que se emplea como aislante es fibra de celulosa de papel reciclado, con lo que se consigue un considerable ahorro energético.	The structure itself has walls made of concrete and ceramic bricks with low thermal conductivity and the insulation is cellulose fiber made of recycled paper, making it possible to save considerably on energy use.
Está disponible en la página web del Consorcio Termoarcilla.	It is available on the Termoarcilla Consortium website.
Termoarcilla, madera de pino, piedra caliza y morteros de cal permanecen vistos como acabados, conformando soluciones constructivas transpirables que aportan más calidez, confort y salud al hogar.	Thermal insulating clay, pinewood, limestone and lime mortar remain on view as finishes, shaping breathable construction solutions that give the home greater warmth, comfort and health.
Termoarcilla® es un completo sistema constructivo formado por piezas provenientes de la mezcla de arcilla y aditivos aligerantes cocidos a alta temperatura, con una geometría específicamente estudiada.	Termoarcilla® is a complete construction system made up of elements fabricated from a mix of clay and lightweight additives fired at high temperatures, with a specifically designed geometry.
Es firme el compromiso del Consorcio Termoarcilla y de sus fabricantes con la continua formación de los profesionales que utilizan este material en sus proyectos y obras.	It is the firm commitment of the Termoarcilla Consortium and of its manufacturers to provide ongoing training for the professionals who use this material in their projects and building works.
Los objetivos de este premio consisten en fomentar las obras realizadas con Termoarcilla y destacar la labor de los arquitectos que confían en este material, así como, difundir las prestaciones que ofrece este sistema constructivo.	The objectives of this prize consist of promoting works built with Termoarcilla and highlighting the work of architects who use this material as well as raising awareness of the features provided by this construction system.
Los bloques de Termoarcilla son bloques cerámicos de gran formato que gracias a su baja densidad y geometría particular, presentan un buen aislamiento térmico y acústico, una buena resistencia mecánica, y una gran facilidad de puesta en obra.	Thermobricks: Thermobricks are large ceramic blocks that, thanks to their low density and particular geometry, provide good thermal and acoustic insulation, good mechanical strength, and are very easy to place on site.
Se consigue un producto final con un excelente aislamiento térmico y unas buenas propiedades mecánicas y acústicas.Además de la pieza tradicional algunos de los fabricantes que pertenecen al Consorcio Termoarcilla han desarrollado los bloques Termoarcilla® ECO, diseñados para cumplir mayores exigencias térmicas.	The final product has excellent thermal insulation properties and good mechanical and acoustic characteristics.In addition to the traditional element, some of the manufacturers from the Termoarcilla Consortium have developed Termoarcilla® ECO blocks, designed to meet higher thermal requirements.
Aunque el protagonista indiscutible en nuestro stand de esta feria es el bloque Termoarcilla ® PROCERAN, no podemos dejar de ofrecer al publico muestras de nuestro trabajo en proyectos tan especiales como lo ha sido la rehabilitación del Centro de Investigaciones Biológicas del Instituto Cajal en Madrid.	Even though the indisputed figure of our stand in this fair is the bloque Termoarcilla ® PROCERAN, we cannot help showing the public some of our work in projects so special as the restoration of the Centro de Investigaciones Biológicas, Instituto Cajal, Madrid.
La fábrica está dimensionada para una producción mínima de 400 tn/día de ladrillo termoarcilla.	The new brickyard is designed to obtain a minimum output of 400 tn per day of thermoblock.