terminología médica

Dictionary
Examples

Expandir tus conocimientos en terminología médica o computacional y en los conceptos que hay detrás de ellas.	Expand your knowledge of medical / computing lingo and the concepts behind it.
Ambos se encuentran disponibles en versiones para profesionales de la salud (escritos con lenguaje y terminología médica) y para pacientes (escritos en lenguaje cotidiano).	Both are available in versions for health professionals (which use medical language and terminology) and patients (which use everyday language).
Si bien existen programas nacionales de certificación que garantizan la idoneidad del intérprete para traducir terminología médica/de atención médica, la disponibilidad de interpretes varía en gran medida entre los distintos estados.	Although there are now national certification programs to ensure that interpreters are competent to translate medical/healthcare language, there is still wide variation from state to state in the availability of such interpreters.
En terminología médica, hormigueo o entumecimiento de la piel se conoce como parestesia.	In medical terminology, tingling or numbness of skin is referred as paresthesia.
En la terminología médica se llama crujir de dientesburuxismo.	In medical terminology gnashing of teeth is calledburuxism.
En la terminología médica de este tipoEl procedimiento se llama raspado o curetaje.	In medical terminology of this kindThe procedure is called scraping, or curettage.
Solicita la terminología médica e investígala en casa.	Ask for the medical terminology and look it up at home.
¿Podría preguntar sobre la terminología médica?	You might ask about the medical terminology?
Explique el procedimiento con la terminología médica correcta.	Explain the procedure in correct medical terms.
El área médica está repleta de jerga, terminología médica específica y lenguaje complicado.	The medical field is rife with jargon, specific medical terminology, and complicated language.
Anatomía y fisiología; terminología médica	Anatomy and physiology; medical terminology
Para comprender totalmente su contenido, necesitarás estar familiarizado con la terminología médica básica.	You should be familiar with the basic medical terminology to fully understand the content.
No me importa la terminología médica.	I don't care for your medical jargon.
¿Quieres que te diga en terminología médica explícita... exactamente a qué sabe esto?	Would you like me to tell you in explicit medical terminology... exactly what this tastes like?
De ninguna manera, nosotros nos vemos aún dentro de los límites de la terminología médica aceptada.	There's no way, we still move within the limits of accepted medical terminology.
En terminología médica decimos que el Sistema Nervioso Autónomo dirige el corazón.	We call it in medical terminology that autonomous nervous system runs the heart.
Invierta en un pequeño diccionario médico para ayudarse a comprender la terminología médica básica y las abreviaturas.	Invest in a small medical dictionary to help you understand basic medical terminology and abbreviations.
Entienda mejor la terminología médica utilizando nuestro diccionario de más de 1,300 términos.	Gain a better understanding of medical terminology by searching our dictionary of more than 1,300 terms.
Esta página explica la mayor parte de la terminología médica utilizada en el texto del proyecto CanCom.	This page explains most of the medical terminology used in the text of the CanCom project.
Comentarios: 25 lecciones en grupo de español + 8 lecciones terminología médica en grupo reducido por semana.	Comments: 25 Spanish group lessons + 8 medical terminology group lessons per week.