termino por hoy

Se termino por hoy!
It's over for today!
Pero mi trabajo terminó por hoy.
But my work is done for the day.
El equipo de construcción terminó por hoy.
The construction crew was finished for the day.
Son órdenes del celador, ya terminó por hoy.
This is warden's orders. You're through for the day.
Maestro, ya terminó por hoy.
Maestro, you're finished for today.
Bueno, entonces... supongo que nuestro trabajo terminó por hoy.
Well, then... I guess our work is done here today, boys. We were robbed by a foot.
Tu trabajo en el departamento de damas terminó por hoy, y la zona se ve ordenada.
Team spirit Your work in the Ladies Department is done for the day.
¿Terminó por hoy? ¿Quiere salir de este lugar?
Are you finished for the day? Do you want to leave this site?
Word of the Day
squid