terminar

¿Por qué no terminas el resto de la historia, Damon?	Why don't you finish the rest of the story, Damon?
¿Por qué no terminas el resto de la historia, Damon?	Why don't you finish the rest of the story, Damon?
¿Por qué no terminas lo que le estabas diciendo a Karen?	Why don't you finish what you were saying to Karen?
Si terminas en el último lugar, el juego terminará.	If you finish in last place, your game will end.
Y terminas en el mismo tipo de situación.	And end up in the same kind of situation.
No tiene sentido ser modelo si terminas muerta de hambre.	It's pointless being a model if you end up starving.
¿Por qué no terminas con la Sra. Dexter por mí?	Why don't you go finish setting Mrs. Dexter for me?
Solo debes saber que si empiezas un trabajo, lo terminas.	Just know if you start a job, then finish it.
Si no lo terminas hoy, puedes hacer el resto mañana.	If you can't finish today, you can do the rest tomorrow.
¿Por qué no terminas lo que le estabas diciendo a Karen?	Why don't you finish what you were saying to Karen?
De la misma manera que terminas con un empleado.	The same way you end it with an employee.
¡Será la primera vez que no terminas tu cena!	Be the first time you didn't finish your dinner!
Olivia, ¿por qué no subes y terminas de ver tu programa?	Olivia, why don't you go upstairs and finish watching your show?
Cuando terminas de trabajar, ¿qué haces en tu habitación?	When you finish work, what do you do in your room?
¿Pero cual es la diferencia si terminas en el mismo lugar?	But which is the difference if you finish in the same place?
Cuando pones a los demás primero, terminas siendo el último.	When you put everyone else first, you end up last.
¿Qué hacer cuando terminas con nudos en tu cabello?	What to do when you end up with knots in your hair?
La infección permanece en el organismo hasta que terminas los antibióticos.	The infection stays in your body until you finish the antibiotics.
Si terminas violando una restricción, lo estás haciendo mal.	If you end up violating a restriction, you're doing it wrong.
Por ejemplo, si terminas con 30,000 fichas, habrás ganado ¡$300!	For instance if you have 30,000 chips, you've won $300!