terminar

to end

to finish

El Servicio Memorial terminará con gaitas jugados por Pat Hinds.	The Memorial Service will end with bagpipes played by Pat Hinds.
La visita terminará con la degustación de 6 vinos.	The visit will end with the tasting of 6 wines.
Por lo menos este día terminará con una nota alta.	At least this day will end on a high note.
Eso terminará en la resurrección / rapto cuando seamos perfectos.	That will end at the resurrection/rapture when we're made perfect.
No te preocupes, que todo terminará en unos 30 segundos.	Don't worry, it'll all be over in about 30 seconds.
Usted también terminará su compromiso con un inhibidor del aromatase.	You will also complete its engagement with an aromatase inhibitor.
En 20 segundos, la vida de este hombre terminará.	In 20 seconds, the life of this man will be ended.
Si este jardín no es arreglado, terminará en la calle.	If this garden's not fixed, you're out on the street.
De todas formas, Bernard pronto terminará sus estudios en París.	Anyway, Bernard will soon finish his studies in Paris.
Tendremos una breve charla, y entonces él terminará el patio.	We'll have a brief chat, and then he'll finish the yard.
Disney terminará su alianza de películas con Netflix en 2019.	Disney is ending its movie partnership with Netflix in 2019.
¿Sabes por qué tu hijo no terminará como yo?	You know why your son won't end up like me?
La prohibición comenzó en los Estados Unidos, y allí terminará.	Prohibition started in the US, and there it will end.
Todo terminará como debería: el nacimiento de un bebé saludable.	Everything will end as it should: the birth of a healthy baby.
Pero esta presencia terminará el día de la Ascensión.	But this presence ends on the day of the Ascension.
Esta comedia de dos familias bajo un techo terminará pronto.	This comedy of two families under one roof will be over soon.
Nada de esto terminará hasta que este ser sea conquistado.	None of this will end until this being is conquered.
Esta revisión del sistema de seguimiento se terminará en 2009.	This review of the follow-up system will be completed in 2009.
Y si vas con él, todo tu sufrimiento terminará ahora.	And if you go to him, all your suffering will end now.
Oye, esto no terminará si dejamos que se marche ahora.	Hey, this won't end if we let him go now.