terminar un libro

Sí, acabas de terminar un libro, tu primer libro.
Yeah, you just finished a book, your first book.
No por nada le tomó siete años terminar un libro.
No wonder it took him seven years to write a book.
Usted tiene 35 años y ni consigue terminar un libro.
You're 35 and can't even finish writing a book.
Justo ahora estoy tratando de terminar un libro.
Right now I'm trying to finish a book. Oh.
Ni siquiera puedo terminar un libro de tres páginas del informe.
I can't even finish a three-page book report.
Solo tratando de terminar un libro.
Just trying to finish up a book.
Por favor asegúrese, porque tengo que terminar un libro para el lunes.
Please make sure, because I have to finish a book by Monday .
Debo terminar un libro para la escuela.
I've got a book to finish for school.
Intento terminar un libro que empecé hace tiempo.
I'm trying to finish this book I started a long time ago.
Intentando terminar un libro.
Just trying to finish up a book.
No he estado porque estoy intentando terminar un libro que es para nosotros.
I haven't been around 'cause I'm trying to finish a book which is for us.
Nunca me dijiste que hubieras sentido presión... ya sabes, al terminar un libro o algo.
You never told me you felt pressure... You know, like finishing a book.
¿Después de terminar un libro, pídale a su hijo que le cuente lo que sucedió en primer lugar?
After you finish a book, ask your child what happened first?
Nunca me dijiste que hubieras sentido presión... ya sabes, al terminar un libro o algo.
You never told me you felt pressure... you know, um... like finishing a book.
Tengo que terminar un libro.
A book to finish.
En absoluto. Pero tengo que salir a Dinamarca para terminar un libro allí.
Not at all, it's just that I'm leaving for Denmark soon, to finish a book.
Aun cuando no pueda terminar un libro, lea unas pocas páginas o hable sobre alguno de los dibujos.
Even if you can't finish a book, read a few pages or discuss some of the pictures.
Dijo que primero tenía que terminar un libro que estaba escribiendo, y que después podría dedicarse a eso.
He said he had to finish a book he was writing first, then that would happen.
-¿Cuánto tiempo en promedio te toma terminar un libro de poesía, y compartes los borradores con los demás?
RS How long on average does it take you to finish a volume of poetry, and do you share drafts with others?
De hecho, usted acaba de terminar un libro en un tiempo récord sobre este asunto particular.
Matter of fact, you just finished writing a book in a record amount of time, I might add, regarding this particular case.
Word of the Day
squid