terminar la carrera

Leer sus libros podía ser la única forma por la que podría terminar la carrera.
Reading his books might be the only way she could graduate.
Estoy a punto de terminar la carrera.
I'm on the verge of graduation.
Siete años para terminar la carrera.
Seven years to graduate?
Mis planes para terminar la carrera de medicina y ser monje se hicieron añicos.
My plans to finish medical school and to become a monk were in shreds. I was extremely unhappy.
Tras terminar la carrera en 1949 se trasladó a Nueva York, donde enseguida tuvo éxito como ilustrador publicitario y diseñador gráfico.
After graduating in 1949, he moved to New York City and experienced almost immediate success as a commercial illustrator and graphic designer.
Al terminar la carrera en el CCC, estaba dirigiendo un ejercicio de tesis con una historia sobre una actriz que tenía problemas de memoria.
While graduating at the CCC, I was directing a thesis work with a story about an actress who had memory problems.
Su objetivo es terminar la carrera en primer lugar.
Your objective is to finish the race in first place.
Y otras herramientas para terminar la carrera sin golpear las paredes.
And other tools to finish the race without hitting the walls.
Una inspiración, una razón para terminar la carrera.
An inspiration, a reason to finish the race.
Usted debe conducir tan rápido como sea posible para terminar la carrera.
You must drive as fast as possible to finish the race.
Usted no me deja terminar la carrera, ¿eh?
You won't let me finish the race, eh?
Pero hoy solo quería terminar la carrera.
But today I just wanted to finish the race.
Trate de terminar la carrera que un caballo es el piloto famoso.
Try to finish the race that a horse is the famous rider.
El primero en terminar la carrera para desbloquear los vehículos cerrados.
The first to finish the race to unlock the locked cars.
Para muchos estudiantes, terminar la carrera significa ingresar en el mundo laboral.
For many students, finishing your course means entering the world of work.
Debían terminar la carrera a las 12.
They were supposed to finish the race at twelve.
Acaba de terminar la carrera, aún no tiene trabajo.
She's just finished college, she hasn't got a job.
Cuanto más rápido puedas terminar la carrera, mayor será tu puntuación.
The faster you can finish the race, the higher your score will be.
Lamentablemente, antes de terminar la carrera, encontramos tráfico.
Sadly, before the race was done, we hit traffic.
Miniwave Trate de terminar la carrera antes que tus oponentes!
Miniwave Try to finish the race before your opponents!
Word of the Day
oak