terminar de trabajar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tras miles de kilómetros acumulados en competición, el francés dedicará las próximas semanas a terminar de trabajar su condición física.	After the thousands of kilometres of competition, the Frenchman will be devoting the next few weeks to fine-tuning his fitness.
Si la lectura termino, tengo que ir a terminar de trabajar.	If the lecture's over, I gotta go finish working.
Tiene que terminar de trabajar, y puede que haya mucho tránsito.	He has to finish work and there might be traffic.
Richard y él acababan de terminar de trabajar en ello.	He and Richard had just finished working on it.
No hay ninguna regla de cuando tienes que terminar de trabajar.	There's no rule says when you have to get your work done.
Hola, Spielberg, tengo que terminar de trabajar.	Hey, Spielberg, I gotta get through.
Acabas de terminar de trabajar.	You just finished work.
Tengo que terminar de trabajar.	I have to work some more.
Quiero terminar de trabajar lo más pronto posible así me voy a pescar.	I just want to get the work over as soon as possible so I can do some fishing.
Al terminar de trabajar, decidimos recorrer el barrio y tomar unas fotos para poder compartir con ustedes este maravilloso lugar.	After work, we decided to walk the neighborhood and take some pictures to share with you this wonderful place.
Sin embargo, el hecho de que hayamos cerrado nuestra oficina, no significa que PBI vaya a terminar de trabajar en Nepal.	However, the fact that we closed our office does not mean that PBI will end its work in Nepal.
Ahora, los líderes de Iraq una vez más desafían a los terroristas y pesimistas al terminar de trabajar en una constitución democrática.	Now Iraq's leaders are once again defying the terrorists and pessimists by completing work on a democratic constitution.
Es habitual terminar de trabajar al mediodía y aprovechar la tarde para salir a merendar a los parques o al campo con la familia y los amigos.	Normally work finishes at midday and the afternoon is spent having a picnic with friends and family in the parks or countryside.
Al terminar de trabajar con los rodillos, si se hubieran quedado restos de material en el dibujo, limpiar con los Cepillos Scratch (LINK) con abundante agua.	After working with the Rolling Pins, use a Scratch Brush (LINK) and plenty of water to clean off any residue on the Rolling Pins if required.
Uno de los incentivos favoritos es dar a cada colaborador el día de su cumpleaños libre, o invitar las cervezas para socializar en la oficina después de terminar de trabajar algún viernes.	A favourite is giving each employee their birthday off, or scheduling downtime and a chance to socialise in the office late on a Friday afternoon.
Al terminar de trabajar con los rodillos, si se hubieran quedado restos de material en el dibujo, limpiar con los Cepillos Scratch (LINK) con abundante agua.	CARE INSTRUCTIONS: After working with the Rolling Pins, use a Scratch Brush (LINK) and plenty of water to clean off any residue on the Rolling Pins if required.
A qué hora va a terminar de trabajar el sábado?	What time will you finish work on Saturday?
Suelo terminar de trabajar muy tarde, entonces me voy a casa y me acuesto.	I usually finish work very late, then I go home and go to bed.
¿A qué hora van a terminar de trabajar mañana? A las 3 pm.	What time will finish work tomorrow? - At 3 pm.
¿A qué hora vas a terminar de trabajar esta noche? - Todavía no lo sé, pero espero que sea antes de las siete.	What time will you finish work tonight? - I'm not sure yet, but I'm hoping it'll be before seven.