terminar

La guerra duraría hasta 1953, terminando en un armisticio.	The war would last until 1953, ending in an armistice.
Y Joan Clofent que ha sido el tercero terminando en 2012.	And Joan Clofent which was the third ending in 2012.
Si alguien está terminando esto, no vas a ser tú.	If someone's ending this, it's not going to be you.
En realidad, hemos decidido estamos terminando nuestra relación con usted también.	Actually, we've decided we're terminating our relationship with you too.
Reuniones de planificación deben ser eficientes, comenzando y terminando a tiempo.	Planning meetings must be efficient, starting and ending on time.
El año de Sue no está terminando bien, gente.	The year of Sue is not ending well, people.
Sé que están terminando aquí, pero mi nombre es Jackie.	I know you're winding up here, but my name is Jackie.
Este suele ser el momento en que Estoy terminando todo.	This is usually the time when I'm finishing up everything.
El hombre de la izquierda está terminando una canoa.	The man on the left is finishing a canoe.
Ese fue el sonido de una relación terminando, papá.	That was the sound of a relationship ending, Dad.
Estoy terminando este viaje con mis chicos, fin de la historia.	I'm finishing this tour with my boys, end of story.
Es emocionante, especialmente terminando mi noche de esa manera.	This is exciting, especially ending my night that way.
Barney y Robin estaban terminando el ensayo de su primer baile.	Barney and Robin were wrapping up rehearsal for their first dance.
Sí, pero, Albert y yo estamos terminando un trabajo importante.	Yes, but Albert and I are finishing an important paper.
Se organizaron más marchas, una terminando en la penitenciaría.	More marches were organized, one ending up at the penitentiary.
Los jugadores de vóley-playa están terminando un relajado partido más.	The beach volleyball players are finishing one more relaxed game.
Es emocionante, especialmente terminando mi noche de esa manera.	This is exciting, especially ending my night that way.
El Sr. Grey está en su estudio terminando una llamada.	Mr. grey is in his study, just finishing up a call.
Agregue los ingredientes restantes uno por uno, terminando con la harina.	Add the remaining ingredients one by one, ending with the flour.
Leí la carta que escribió a mi padre terminando las cosas.	I read the letter she wrote to my father ending things.