terminar

Esto comenzó en Polonia (Stare Jablonki) donde terminamos quintos.	This began in Poland (Stare Jablonki) where we finished fifth.
Con este pequeño homenaje a Niemeyer terminamos el recorrido.	With this small honoring to Niemeyer we finish the tour.
Sí, eso podría ser una versión de cómo terminamos aquí.	Yes, that could be a version of how we ended up here.
Bueno, terminamos tomando un camino diferente en la cirugía.	Well, we ended up taking a different route in surgery.
Parece que terminamos en el mismo lugar después de todo.	Seems like we wind up in the same place after all.
A partir de esta evaluación, terminamos que Provillus es operar.	From this evaluation, we end that Provillus is operate.
Señor, no terminamos todavía afuera, pero el conductor nunca se detuvo.	Sir, not done yet outside, but the driver never stopped.
A partir de esta evaluación, terminamos que Provillus es realizar.	From this evaluation, we end that Provillus is perform.
A partir de esta evaluación, terminamos que Provillus es acto.	From this evaluation, we end that Provillus is act.
Bueno, solo terminamos allí a causa de su defensa.	Well, we only ended up there because of your defense.
No puedo creer que a veces... aquí es donde terminamos.	I can't believe sometimes... this is where we ended up.
Señor, fuimos a dar un paseo y terminamos aquí.	Sir, we were having a stroll and ended up here.
Para coronar el viaje, terminamos en Ciudad del Cabo.	To crown the trip, we ended up in Cape Town.
Nosotros fuimos hasta la aldea y terminamos allí nuestro trabajo.	We went to the village and finished our work there.
Terminar con el mundo y terminamos nuestro tema o. la rotativa.	Finish with the world and finished our theme or. the rotary.
¿Por qué siempre terminamos atrapado en una película de terror?	Why do we always end up trapped in a horror movie?
Porque no siempre terminamos de trabajar al mismo tiempo.	Because we don't always finish work at the same time.
Los invitamos a todos y terminamos con esos cinco.	We invited them all and ended up with those five.
Y terminamos hablando por cerca de dos o tres horas.	And we ended up talking for about two to three hours.
Y si no terminamos esto, sabes lo que va a pasar.	And if we don't finish this, you know what's gonna happen.