terminar

No nos permitían dormir a menos que termináramos la cuota.	We were not allowed to sleep unless we finished the quota.
Pero donde termináramos realmente ese no era el punto.	But where we ended up really wasn't the point.
Y es mi culpa el que termináramos aquí.	And it's my fault if we ended up here.
Le dije que comiéramos y termináramos la escena.	I told him to eat and finish the scene.
Me molesta que termináramos llegando a casa sin encontrar el anillo.	It bothers me that we just came home without finding the ring.
Creo que querría que termináramos lo que él empezó.	I think he would want us to finish what he started.
No había previsto que termináramos tan rápido.	I had not anticipated we would finish quite so quickly.
No hay ningún motivo para que termináramos todos en el mismo lugar.	There's no reason why we should all end up in the same place.
Cambiaría muchas cosas, pero no el hecho de que nosotros termináramos aquí.	I would change many things, but not that we ended up here.
¿Qué pasaría si termináramos protegiéndonos del amor?	What if we end up protecting ourselves from love?
¿No sería dulce si termináramos así?	Oh, wouldn't it be sweet if we ended up that way?
Sí, daría igual que termináramos por esta noche en general.	Yeah, might as well call it a night across the board.
Honestamente, creo que eso es lo que hizo que termináramos la primera vez.	Honestly, I think that's what broke us up the first time.
De pronto dijo que quería que termináramos.	He suddenly said he wanted to break up.
Esta luz se dañó antes de que termináramos.	This light gave out before we finished.
Bueno, no es como si Trish y yo termináramos en buenos términos.	Well, it's not as if Trish and I ended up on the best of terms.
Sugerí que termináramos la reunión.	I suggested that we bring the meeting to an end.
Me alegro de que termináramos juntos.	I'm glad that we flamed out together.
Pensé que sería apropiado que termináramos aquí, donde todo comenzó.	I thought it would be fitting for us to end up here, where it all began.
Me alegra que no termináramos allí.	I'm glad we didn't end up there.