térmica

thermal

Popularity

500+ learners.

Alta turbulencia para reducir el ensuciamiento, eficacia termica superior.	High turbulence for reduced fouling, superior thermal efficiency.
No coloque el humidificador cerca de ninguna fuente termica como estufas, radiadores y calentadores.	Do not place the humidifier near any heat sources such as stoves, radiators and heaters.
La presion termica equilibra de nuevo la gravedad.	Thermal pressure again balances gravity.
Industria: Toscana continua la tradicional extraccion de marmol (Apuane) y de energia termica (Larderello).	Industry: Tuscany continues the extraction tradition of marble (Apuane) and of thermic energy (Larderello).
La impresora es tipo termica con matrices y con función para alimentacion de papel.	Printer is thermal array type and paper feeding function.
La piscina cuenta con una manta termica con mando de control y sistema de cloracion salina.	The pool has a thermal blanket with control control and salt chlorination system.
Saco de dormir polivalente y un poco inferior en capacidad termica respecto al modelo LC1000.	Versatile and great sleeping bag, and a little lower thermal capacity on the model LC1000.
Además de aislacion termica, agrega flotabilidad al barco, el cual en teoria deberia ser insumergible.	In addition to thermal insulation, adds buoyancy to the ship, which in theory should be unsinkable.
Aislacion termica. Aislamiento termico.	Thermal Aislacion. Thermal isolation.
Asegura perdidas termicas muy bajas y alta resistencia termica del producto;	Provides for very low heat losses and high thermal resistance of product;
Impresion por retransferencia termica en tarjetas plasticas de pvc para credenciales, tarjetas puntos, id cards, fotochecks, etc.	Impression by thermal retransferencia in plastic cards of pvc for credentials, cards points, you go cards, fotochecks, etc.
Aplicad ligeramente la mezcla del aceite de silicona de transmision termica en las superficies del intercambiador termico y del modulo Peltier.	Please thinly spread thermally-conductive silicone grease on surfaces of thermoelectric module and heat exchanger.
Si se incluye, la soldadura y desoldado puede resultar muy difícil debido a la alta masa termica del área de cobre de gran tamano.	If included, soldering and un-soldering can be very difficult due to the high thermal mass of the large copper area.
Elabora composta termica rica en actividad microbiologica, te de composta y brinda asesoria en salud de los suelos y produccion de plantas.	He makes thermal compost rich in microbiological activity, compost teas and provides consulting about soil health and plant production.
La conveccion termica del nucleo recalentado, a su vez, calienta las capas circundantes de gas de hidrogeno causando que la estrella se expanda aun mas.	Thermal convection from the reheated core, in turn, heats the surrounding layers of hydrogen gas causing the star to expand further.
Una cámara de imagen termica es utilizada para medir la temperatura de la superficie del balon y estudiar los gradientes termicos a lo largo de su envoltura.	A thermal imaging camera is used to measure the balloon surface temperature and study the temperature gradients across the balloon.
Camiseta termica de Power Strech Pro que en ausencia de lluvia la hace una prenda insuperable como segunda capa o capa exterior en condiciones de frio.	Power Strech Pro thermal shirt that in the absence of rain makes it an insurmountable garment as a second layer or outer layer in cold conditions.
Se aconseja para el corte de aceros aleados hasta 1100 N/mm², para el corte de fundiciòn, inox y todos los materiales que desarollan energia termica elevada.	It's suggested when cutting high alloyed steels up to 1100 N/mm², for cutting cast iron, stainless steel and all material developing a high thermal energy.
La gran mayoría son eventos azarosos de coincidencia termica, que son registrados como forma de obtener una medida del funcionamiento del instrumento y para efectuar una validación de sensibilidad separada.	The vast majority are random thermal-noise coincidence events, which are recorded to provide an ongoing measure of the instrument health, and separate validation of the sensitivity.
El nuevo Superjet-df filter with cartuchos horizontales, encuentra aplicación en la aspiración y filtration de humos de soldadura, polvos finos y gruesos en cantidades limitadas y polvos / humos procedentes de corte termica.	The new Superjet-df horizontal cartridge filter is used in the suction and filtration of welding fumes, coarse and fine powders, shavings in modest quantities, powders / fumes from thermal cutting.