teria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Those changes will occur only if biofuels and bioliquids meeting those cri teria command a price premium compared to those that do not.	Estos cambios solo se producirán si se pue den vender los biocarburantes y biolíquidos que cumplen dichos criterios a un precio más elevado, en comparación con los productos que no los cumplen.
The Commission may decide that land that falls within the scope of a national or regional recovery programme aimed at improv ing severely degraded or heavily contaminated land fulfils the cri teria referred to in point 9 of part C of Annex V. 5.	La Comisión podrá decidir que las tierras incluidas en un pro grama nacional o regional para la reconversión de tierras grave mente degradadas o altamente contaminadas corresponden a los criterios a que se refiere el anexo V, parte C, punto 9. 5.
Tería external of aluminium / climalit. extras: water, air conditioned, apart.	Tería exterior de aluminio / climalit. extras: agua, aire acondicionado, apart.
To facilitate communications, information on the subject covered and the sponsor of motions received will be posted on the web as soon as the submission cri- teria are verified.	Para facilitar las comu- nicaciones, tan pronto se verifiquen los criterios de presen- tación, se publicará en el sitio Web información sobre el tema cubierto y el patrocinador de las mociones recibidas.
Examples are job requirements or cri- teria for pay which are seemingly neutral (such as minimum height or weight) but in practice exclude a large percentage of female workers.	Valga el ejemplo de los requisitos o criterios relativos a la remuneración, que aparentemente son imparciales (como la altura o el peso mínimos), pero que en la práctica excluyen a un amplio por- centaje de trabajadoras.
There are so rare monuments, shrines or chapels, landlocked, They were sent to build in fulfillment of promises made, in times of distress, no alto-mar e o pároco teria executado a vontade dos náufragos.	Hay monumentos tan raras, santuarios o capillas, no litoral, Fueron enviados a construir en el cumplimiento de las promesas hechas, en situaciones de emergencia, no alto-mar e o pároco teria executado a vontade dos náufragos.
Another important bottom ground task is to provide additional settling space for the bac- teria that require oxygen (aerobic) in the up- per zones and for the bacteria living without oxygen (anaerobic) in the lower zones.	Otra tarea importante del sustrato consiste en ofrecer superficie de asentamiento adi- cional a las bacterias que necesitan oxígeno (aerobias) en las capas superiores y a las bacterias que viven sin oxígeno (anaerobias) en las capas inferiores.