tergiversar

Oh, Rocky, ¿por qué tergiversas todo lo que digo?	Oh, rocky, why do you twist everything I say?
Bueno, ahora tergiversas mis palabras, porque no dije nunca.	Okay, you're twisting my words now, because I didn't say never.
Oh, Rocky, ¿por qué tergiversas todo lo que digo?	Oh, Rocky, why do you twist Everything I say?
¿Por qué tergiversas mis palabras de esta forma?	Why are you twisting my words like this?
¿Por qué siempre tergiversas mis palabras?	Why do you always twist my words?
Una vez que tergiversas, estás perdido.	Once you tergiversate, you're lost.
¿Dios no lo quiere? ¿Por qué lo tergiversas todo?	Why do you twist everything around all the time?
Ten en cuenta que serás el responsable de los daños y perjuicios (incluidos los gastos y honorarios de abogados) si tergiversas pruebas de que el material está infringiendo tus derechos de autor.	Please note that you will be liable for damages (including costs and attorneys' fees) if you materially misrepresent that the material is infringing your copyright.
Ten en cuenta que serás el responsable de los daños y perjuicios (incluidos los gastos y honorarios de abogados) si tergiversas pruebas de que el material está infringiendo tus derechos de autor.	Please note that you will be liable for damages (including costs and legal fees) if you materially misrepresent that the material is infringing your copyright.
No, basta. Tergiversas lo que digo.	You're twisting my words.