terciar

to tilt

to take part

Switch to English results

El ducado del Infantado recibía 1.850 reales de las tercias de Olula de Castro.	The Duchy of El Infantado received 1.850 reals of the tercias of Olula de Castro.
Para la eliminación del riesgo de que sus datos entren en la posesión y estén utilizadas abusivo por tercias personas: [SC.	In order to eliminate the risk that your data enter possession and are abused by third parties: [SC.
Está claro que tras las actuales ofertas de moratorias se esconden intenciones electorales y nuevas tercias en el pacto.	It is obvious that electoral interests and new third parties to the pact are lurking behind these moratorium proposals.
No vamos a dejar de ser promotoras de educación, de salud, de cultura, tercias, autoridades, mandos, para ahora pasar a ser de empleadas en hoteles y restaurantes, sirviéndoles a extraños por unos cuantos pesos.	We will not stop training ourselves to work in the fields of education, health, culture, and media; we will not stop being autonomous authorities in order to become hotel and restaurant employees, serving strangers for a few pesos.
Según figura en un libro de la Catedral de Palencia en 1573 el Almirante percibe en todos los lugares de su señorío que pertenecen al obispado de Palencia las tercias, a excepción de Tamariz, donde recibe los 6/9 del diezmo.	According to a figure in a book of the Cathedral of Palencia in 1573 the Admiral perceives in all the places of his manor that belong to the bishop of Palencia the thirds, with the exception of Tamariz, where he receives the 6/9.
Dos tercias partes del océano pertenecen a todos. Es decir, a nadie, o al primero que lo utilice.	Two-thirds of the ocean belongs to everyone, and so to no one, and so belongs to the first to use it.
Sin embargo, en la mayoría de los casos, podemos utilizad, extender y personalizar plataformas tercias (plataformas 3rd party) para cubrir los requisitos de nuestros clientes.	However, in most cases, we can use, extend and personalize 3rd party platforms to cover our customer needs.
Las tercias tierras no suplementan los predios privados del clero, sino que constituyen el único lugar donde pueden tener tierras en las comunidades.	Third-land is not a supplement for the private holdings of the clergy; rather it is the only place they can hold land in the communities.