terciado

crosswise

Dictionary
Examples

Switch to English results

Ese barco es el estado de la arte en construcción terciado/epoxi.	This boat is the state of the art in plywood/epoxy boatbuilding.
Este año el terciado de los SVD usará las dependencias remodeladas en San Miguel.	This year the SVD Tertiate will use the newly remodelled wing of St. Michael's.
Matisse es una lancha de veinte pies hecha en terciado marino revestido de fibra de vidrio.	Matisse is a twenty foot high-speed runabout built in plywood sheathed with fiberglass.
El terciado de tres meses de las SSpS o curso de renovación se esta llevando a cabo en Steyl.	The three-month SSpS tertiate or renewal course is being held in Steyl.
Empleando terciado marino como material básico, Él es construido como si fuera una caja.	Employing marine plywood as basic raw material, it is built in a box-like construction system.
Por primera vez los tres meses del curso de renovación o terciado de las SSpS fue realizado en Steyl.	For the first time the three month SSpS tertiate or renewal course was held in Steyl.
Aquí pegué el terciado (demasiado grande: es mas fácil cortarlo a medida después.)	The picture shows the glued border (It's too large. I planned to cut it later).
Luego de unir los paneles, hay que dibujar el plano en el terciado, y cuidadosamente cortar.	After splicing, the drawing has to be transferred to the wood, and very carefully cut.
Me quedó una sola pieza de terciado, tuve que hacer la otra reparación con otra madera.	I only had one piece of scrap plywood left, so, the other repair will have to be pine.
Actividades en Steyl del CEAJ El terciado de tres meses de las SSpS o curso de renovación se esta llevando a cabo en Steyl.	AJSC Activities in Steyl The three-month SSpS tertiate or renewal course is being held in Steyl.
El proyecto establece construirlo en terciado, pero me parecio muchisimo mas fácil y barato hacerlo en telgopor de alta densidad.	The project establishes built it in plywood, but I thinking it's very much easier and cheaper do it in high density styrofoam.
Junto a Gregory ellos dieron un retiro de 30 días para las participantes del terciado SSpS usando el modelo elaborado durante el taller.	With Gregory they gave the 30-day retreat for the SSpS Tertians using the modules worked out during the Workshop.
Las partes visibles de los paineles de terciado fueron revestidas con fórmica blanca, el que hay proporcionado un aspecto de amplitud a la cabina.	The visible part of the plywood panels had been covered with white FormicaTM, what gave an appearance of spaciousness to the interior.
Están enfocados al mercado del sector residencial terciado y también para determinadas aplicaciones industriales, ya sean en su versión de marco y puerta metálica o transparente.	They are focused on the residential market sector plywood and also for certain industrial applications, whether in its version of frame and metallic or transparent door.
Mas tarde, en octubre, Peter, Emmie y Simon ayudaron con los retiros guiados para el terciado, y para el cursos del Bíblico en Nemi Dei Verbum.	Later, in October Peter, Emmie and Simon helped with the guided retreats for the Tertiate, and for the Dei Verbum Biblical Course in Nemi.
Aquel soldado, con el capote terciado a la espalda y una cáscara de girasol en los labios, acabó por convertirse en la imagen más odiada de la prensa burguesa.	The soldier with his trench-coat thrown over his shoulders, with a seedshell on his lip, became the most hated image to the bourgeois press.
La primera vez que decidimos transportar una chapa de terciado 15mm para cortar las piezas marcadas, pensé que no conseguiría moverla, pero con práctica fuimos llevando para el molle y las cortando.	First time we went out and grabbed one of the 15mm plywood sheets to cut I thought that I would not be able to move it.
La persona sin hogar ha terciado la cara de Efrona en lo sucesivo tiene que más exactamente escoger el lugar para el estacionamiento o, por lo menos, portarse más modestamente.	The homeless hit Efron on a face to Zac Efron it is worth choosing more accurately a parking lot from now on or, at least, to behave more modestly.
En el Terciado Español-Portugués en Steyl con 22 participantes Emmie y Renato guiaron la sección de espiritualidad.	The SSpS Tertiate in Steyl was for 22 Spanish-Portuguese speakers, so Emmie and Renato conducted the spirituality section.
Siguiendo con la práctica tradicional, los participantes del curso de Renovación SVD (Terciado) estuvieron dos semanas en Steyl antes de continuar a Nemi.	Following the usual practice, the SVD Renewal Course (Tertiate) spent two weeks in Steyl before proceeding to Nemi.