tercia

terce

Dictionary
Examples

Switch to English results

Las flechitas está colocadas en una pequeña aljaba (tunta) que tercia el cazador.	The arrows are placed in a small quiver (tunta) that the hunter keeps.
Una tercia es menos que una mitad.	A third is less than a half.
La habitación superior está equipada con 2 camas queen, con tercia o balcón.	The Superior room is equipped with 2 Queen beds, with terce or balcony.
Bien, si se tercia, sí.	Well, if it comes to that, yes.
Abrir una empresa de limpieza. La tercia parte.	Open a cleaning company. Part three.
Bien, si se tercia, sí.	Well, if it comes to that, yes.
Deja eso para luego si se tercia.	Does that leave then if it arises.
Los declaramos héroes y, si se tercia, los enriquecemos con nuestras preferencias.	We pronounce them heroes and, if the opportunity arises, we enrich them with our preference.
Gastaba nueve horas en esta oración y salía de ella a la hora de tercia.	She remained nine hours in this trance and issued from it at the third hour.
La habitación superior está equipada con 2 camas queen o 1 cama King size, con tercia o balcón.	The Superior room is equipped with 2 Queen beds or 1 King size bed, with terce or balcony.
En la tercia entre Bolaños y los dos caudillos nada ha puesto más nervioso al Ejecutivo que estas dos nuevas instituciones.	In the struggle between Bolaños and the two caudillos, nothing has made the President more nervous than these two new institutions.
El conflicto, en el cual tercia el Instituto Nacional de Cooperativas, dependiente del Ministerio de Trabajo, lleva tres años.	The conflict, in which the National Cooperatives Institute, a dependency of the Ministry of Labor, is mediating, has been going on for three years.
Entonces estábamos solos, intentando armar la tercia: ¿cómo es que — ¿qué es lo que esta información genética hace?	And so we were left by ourselves, and trying to do the last part of the trio: how do you—what does this genetic information do?
Esto me recuerda otra tercia de consejos que mi padre quiso transmitirnos. hazlo a lo mejor de tus habilidades.	Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us: and whatever you're doing, do it to the best of your ability.
Tenéis derecho a acceder, rectificar y, si se tercia, cancelar vuestros datos y a oponeros a su tratamiento, en las condiciones previstas en la legislación vigente.	Under the existing law, you have the right to access, rectify and, if necessary, remove your data, and to appeal against their being handled.
Si se tercia y si es época de caza, lo que hemos dicho, aunque es casi prohibitiva la becada hoy en día, porque no la dejan ni ofertar en los restaurantes ni siquiera cazar.	If the chance arises and it is hunting season, as I said, even though woodcock is practically prohibitive nowadays, because you are not allowed to offer it at restaurants and not even hunt it.
Querían que nos diéramos cuenta de que a lo interno de la Corte Suprema de Justicia había una tercia: algunos magistrados opinaban que había que declarar la ley inconstitucional y otros se resistían porque eso crearía un problema político.	They wanted us to realize there was a split in the Supreme Court: some justices thought the law should be declared unconstitutional and others disagreed because it would create a political problem.
Salió luego hacia la hora tercia y al ver a otros que estaban en la plaza parados, les dijo: 'Id también vosotros a mi viña, y os daré lo que sea justo'.	He went out again at about nine in the morning, and seeing others idle in the square, he said to them: 'You, too, go to my vineyard and I will pay you what is just'. So they went.
Si se tercia la oportunidad de ser transferido a otro país, voy a postularme.	If the opportunity of being transferred abroad arises, I will apply.
Chalet en venta con 3.000 metros de parcela, en La Tercia.	Chalet for sale with 3,000 meters of plot, in La Tercia.