Discutió algunos de los actuales problemas geo-políticos, pero sorpresivamente terció hacia otro tema, el de la posibilidad de vida extraterrestre en el Universo que nos rodea. | He discussed some of the current geo-political problems, but suddenly interjected into another subject, the possibility of extraterrestrial life in the universe around us. |
El hombre que había hecho la brutal apología del exterminio estaba acompañado por otro que terció en la discusión, diciendo que tuviera cuidado, que era un comodoro. Es decir, un militar. | The man who had made the brutal comments about the exterminations was accompanied by another person that joined in the discussion, telling Mr. Fernández to watch what he was saying, because he was a member of the military. |
Una policía terció y ayudó a que los vecinos que se estaban peleando resolvieran la disputa. | A police officer mediated and helped the fighting neighbors to solve their dispute. |
Alicia Sandrelli terció en el diálogo. | Alicia Sandrelli intervened in the dialogue. |
Este hombre gastó un terció de sus ahorros de toda su vida para estar más cómodo. | This man just spent one-third of his entire life savings to be more comfortable. |
Akodo Sadahige terció en la conversación como si no se hubiera percatado de la súbita incomodidad de Fumiyo. | Akodo Sadahige entered the conversation as if he did not notice Fumiyo's sudden discomfort. |
El Secretario de Relaciones Exteriores terció en el debate y precisó que el Legislativo no podía ser juez y parte, y que si creía que el Presidente violaba la Constitución con la política exterior debería acudir al Poder Judicial con una controversia constitucional. | Castañeda then joined in the dispute by insisting that the legislature could not be both party and judge and suggested that it file a constitutional appeal with the courts if it thought the President's foreign policy violated the Constitution. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
