tercero

third

Aquí se encuentra el dormitorio tercero a la izquierda.	Here you find the 3rd bedroom on your left.
No se obligará al tercero a pagar la factura.	This party is not required to pay the bill.
Terry Folb ha finalizado tercero a 10.2 segundos de Koci, con Vincent Dubert cuarto.	Terry Folb finished third, just 10.2sec behind Koci with Vincent Dubert fourth.
Lo tercero a trabajar es la deuda, y aquí habrá alguna negociación.	The third thing to work on is the debt—and here there will be some negotiation.
Rafal Sonik, segundo en la clasificación provisional, es en estos momentos tercero a 2'24 de Casale.	Rafal Sonik, provisional second on the leader board, reached CP2 in third place, 2'24 behind Casale.
De tercero a primero, Meeke saltó a la cabeza, 9.1 segundos por delante de Ogier.	From an overnight position of third, Meeke leapt into the lead, 9.1sec ahead of Sébastien Ogier.
Para insertar un enlace desde la página web de un tercero a www.amway.es se requiere el previo consentimiento escrito de Amway.	Inserting a link from a third party website to www.amway.es requires prior written consent from Amway.
Para insertar un enlace desde la página web de un tercero a www.amway.es se requiere el previo consentimiento escrito de Amway.	Inserting links from third party website to this website requires prior written consent from Amway.
La habilitación comprende los derechos de un tercero a impugnar decisiones, los derechos de acceso a la información y la cogestión.	Under Empowerment are third party rights to challenge decisions, rights of access to information, and co-management.
El enfoque de diferenciar la compensación financiera propiciaría la negativa del país tercero a comprometerse a reformar su política de pesca.	The approach of differentiating financial compensation would result in the refusal of the third country to commit itself to reform its fisheries policy.
Jost terminó tercero a buen ritmo cuatro segundos después.	Jost finished 3rd on a good pace four seconds later.
El traductor obligará a dicho tercero a guardar secreto profesional.	The translator shall require such third party to maintain confidentiality.
Datos personales mencionados en el punto 1, guiones tercero a sexto.	Personal information as laid down in point 1, indents 3-6.
Un proveedor de servicios tercero a veces supervisará la instalación y el mantenimiento.	A third party service provider will sometimes oversee installation and maintenance.
Neuville se ha situado tercero a un minuto de Ogier.	Neuville climbed to third, a minute behind Ogier.
Simplemente nadie tercero a ellos no se permitía.	Simply anybody the third on them was not supposed.
Autorizar un tercero a ver sus tareas recibidas [top]	Allow someone to view your tasks [top]
Thierry Neuville es tercero a 12.5 segundos del noruego.	Thierry Neuville was 12.5sec back in third.
Artículo 12, apartado 11, párrafos tercero a quinto	Article 12(11) first, third and fifth subparagraphs
Me encantaría, pero se ha sumado un tercero a esto.	I'd love to but a third party has been introduced into the mix.