tercerizar

Según Fronetics, alrededor del 18% del contenido es tercerizado por los profesionales de marketing.	According to Fronetics, about 18% of content is being outsourced by marketers.
Parece no existir algo imposible de ser tercerizado en la India.	There seems to be nothing that cannot be outsourced to India.
Durante este segmento, también se estableció la distinción entre autohospedado y tercerizado para cada infraestructura.	During this segment, the distinction between self-hosted and outsourced for each infrastructure was also established.
Y no puedes depender para siempre del contenido tercerizado si quieres mantener una buena calidad.	And you can't always rely on outsourcing your content if you want to keep the quality high.
En primer lugar, MainSource Bank eliminó el sistema de transporte y comenzó a utilizar un servicio de reparto nocturno tercerizado.	First, MainSource Bank eliminated its courier system and began using a third-party overnight delivery service.
Él sentía que había una ventaja a tener una mezcla de algún distrito de propiedad y algún transporte tercerizado.	He felt there was an advantage to having a mixture of some district owned and some outsourced busing.
Cuando se trata de marketing online, tiende a haber mucho trabajo que realmente no necesita ser tercerizado.	When it comes to online marketing, there tends to be a lot of work that really shouldn't be outsourced.
La mayor parte del material tercerizado se utilizará en la primera etapa del embudo de marketing de contenidos.	The majority of your outsourced material will be used in the first stage of the content marketing funnel.
Contar con un editor interno para el contenido tercerizado seguirá siendo menos costoso y más eficiente que tener escritores internos.	Having an in-house editor for outsourced content will still be less expensive and more efficient than having in-house writers.
Modelo de gerenciamiento local tercerizado en Argentina: Propiedad minera, administración y gerenciamiento de la exploración, todo en la misma firma.	Local management outsourcing model in Argentina: Tenements, administration and exploration management, all in one firm.
Es importante para mantener la coherencia en todo el contenido, sin importar si es contenido hecho por tu equipo o tercerizado.	A company style guide is important for maintaining consistency throughout your content, whether it's outsourced or done in-house.
El primer trabajo de ventas de Brabeck fue tercerizado hace muchos años -.esa trayectoria profesional, junto con innumerables otras - ya no existe.	Brabeck's former sales job was outsourced years ago -that career path, along with countless others, no longer exists.
La investigación indica que el 70% de los profesionales de marketing usan una combinación de recursos entre in-house y tercerizado, para lograr esa tarea.	Research indicates that 70% of marketers use a combination of outsourced and in-house resources to accomplish the task.
Alternativamente, las empresas pueden elegir un paquete de TEMSolutions para lograr un servicio completo de gestión de TEM tercerizado para su organización.	Alternatively, companies may choose a bundled set of TEMSolutions to achieve a comprehensive, outsourced, TEM managed service for their organization.
Incorporación es la transferencia de un proceso tercerizado a un departamento interno de la compañía, para que sea manejado completamente por los empleados.	Insourcing is the transfer of an outsourced function to an internal department of a company, to be managed entirely by employees.
Incorporación Incorporación es la transferencia de un proceso tercerizado a un departamento interno de la compañía, para que sea manejado completamente por los empleados.	Insourcing is the transfer of an outsourced function to an internal department of a company, to be managed entirely by employees.
En estas situaciones, le prohibimos al contratista tercerizado el uso de su información personal excepto para el propósito específico para el cual se la suministramos.	In these situations, we prohibit the third party contractor from using personal information about you except for the specific purpose for which we supply it.
Si tienes una estrategia de marketing de contenidos clara, es más fácil traer contenido tercerizado porque sabes exactamente qué contenido necesitas y con qué frecuencia.	If you have a clear content marketing strategy, it's easier to bring in outsourced content because you know exactly what content you need and how often.
La mayor parte de los lugares donde se realizan los eventos, desde las salas de concierto hasta los estadios deportivos, administran la venta de entradas a través de un vendedor tercerizado.	Most major event venues, from concert halls to sporting arenas, handle their ticket sales through a third-party vendor.
Para el contenido tercerizado, la guía de estilo ayuda a un escritor, creador de vídeo o ilustrador a adaptarse con mayor rapidez al estilo particular de tu empresa.	For outsourced content, the style guide helps a writer, video creator, or illustrator to more quickly adapt to the style that is unique to your company.