tercer periodo

Dictionary
Examples

Un tercer periodo consecutivo aumentaría aún más los amplios poderes del presidente para nombrar, o influenciar el nombramiento, de los directores de instituciones de vigilancia y control.	A third consecutive term would further increase the broad powers of the president to appoint–or influence the appointment of–the heads of supervisory and control institutions.
Las manifestaciones fueron organizadas por la oposición para protestar por un cambio a la constitución que permitiría a Compaoré -quien ha estado en el poder desde 1987- postularse para un tercer periodo de cinco años en las elecciones del 2015.	The demonstrations were organised by the opposition to protest a change to the constitution that would allow Campaoré, who has been in power since 1987, to run for a third five-year term come the 2015 elections.
El triunfo del Sr. Blair para un tercer periodo en el partido laborista fue estropeado por una falta de apoyo por parte de su propio equipo de partidarios y una serie de derrotas chocantes que por parte de protestas Iraquíes y votantes tácticos.	Mr Blair's triumph at a third Labour term was marred by a lacklustre turnout by his own supporters and a series of shock defeats blamed on Iraq protests and tactical voting.
Bouteflika fue reelegido para un tercer periodo el 9 de abril.	Bouteflika was re-elected to a third term on 9 April.
Ahora en su tercer periodo, Putin está trabajando fuertemente en su legado.	Now in his third term, Putin is hard at work on his legacy.
Solo lidio con cosas inplacenteras en el tercer periodo.	I only deal with unpleasant things after third.
Va a ser un Gran tercer periodo	It's gonna be quite a third period.
Entonces él anunció -generando molestia, pero poca sorpresa- que buscaría un tercer periodo como presidente.	Then he announced—to much anger, but little surprise—that he would seek a third term as president.
¿Un tercer periodo para Obama?	Third term for Obama?
Los Jets condujeron hasta la yarda 14 de los Cardinals a finales del tercer periodo, pero D.J.	The Jets drove to the Cardinals 14 late in the third quarter but D.J.
VIII. Los votantes Ingleses de Gran Bretaña reeligieron a Tony Blair por un, sin precedentes, tercer periodo.	English voters in Great Britain reelected Tony Blair for an unprecedented third term.
Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo tercer periodo de sesiones, Suplemento núm. 49 (A/63/49), cap.	See Official Records of the General Assembly, Sixty-third Session, Supplement No. 49 (A/63/49), chap.
Las protestas masivas empezaron cuando Nkurunziza fue elegido para un tercer periodo –hecho que miembros de la oposición consideraron inconstitucional.	Massive protests began when Nkurunziza was elected for a third term–an occurrence that members of the opposition deemed unconstitutional.
El presidente Yayi Boni ha propuesto una enmienda que modificaría la ley que prohíbe a los presidentes tener un tercer periodo.	President Yayi Boni has proposed an amendment that would twist the law that bans presidents from third terms.
En la actualidad, Elsa sirve su tercer periodo en la Comisión de Cuidado Administrativo Medi-Cal, en los condados de Santa Cruz y Monterey.	Currently, Elsa is serving a third term on the Santa Cruz/Monterey County Medi-Cal Managed Care Commission.
El decano Juan Carlos de la Llera actualmente cumple su tercer periodo al mando de la escuela (Desde 2010 hasta la actualidad).	Dean Dean Juan Carlos de la Llera is currently serving his third term as School Dean (from 2010 onwards).
Asimismo anima a todos los interesados a que participen activamente en el tercer periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención.	It also encouraged all concerned to participate actively in the third session of the Conference of the Parties to the Convention.
Sus seguidores enfatizaron el hecho de un posible tercer periodo de gobierno, mientras se preocupaban si el podría sobrevivir como candidato contando con una mayoría reducida.	Blairites emphasized the fact of a third term, as they worried whether he could survive on a reduced majority.
Eso se refiere el Reino Davidico el cual será restablecido al inicio del Milenio, el tercer periodo de mil anos después de la resurreccion.	This refers to the Davidic Kingdom which will be restored at the beginning of the Millennium, the third thousand years after the resurrection.
Esos documentos se presentaron justo antes del quincuagésimo tercer periodo de sesiones del Consejo, y también se presentaron a los Estados Partes el 8 de julio.	These papers were submitted just before the Fifty-Third Session of the Council, and were also presented to States Parties on 8 July.