teorizar

Incluso más de Orígenes, San Agustín teorizó sobre este tema.	Even more than Origen, St. Augustine theorized on this subject.
El primero que teorizó esta solución fue Salvador Dalí.	The first to theorise this solution was Salvador Dalí.
No funcionó cuando Peter la teorizó, y no funciona ahora.	This technology did not work when Peter theorized it, and it doesn't work now.
Newton Isaac Newton teorizó que el universo funcionó debido a un poder llamado gravedad.	Newton Isaac Newton theorized that the universe worked because of a power called gravity.
Einstein teorizó su existencia y pruebas indirectas confirmaron su predicción en los años 70.	Einstein theorized they exist, and indirect evidence confirmed his prediction in the 1970s.
Considerando estas formas extinguidas y vivas juntas, Darwin teorizó que los megaterios y armadillos podían estar relacionados.	Considering these extinct and living forms together, Darwin theorized that megatheres and armadillos might be related.
Pero Mason también teorizó que no pueden coexistir mucho tiempo porque viola la conservación de energía.	But Mason also theorized that it can't coexist for very long because it violates the conservation of energy.
Una búsqueda de estas palabras podría, teorizó, proporcionar maneras de categorizar los mensajes.	A search for these words that suddenly appear more often might, he theorized, provide ways to categorize messages.
Se teorizó que esto ocurrió como dos años antes de recibir los papiros de Chandler.	This was theorized to have occurred as much as two years prior to receiving the papyri from Chandler.
William teorizó que deberíamos de ser capaces de capturar dicha energía usando lo que él llamaba "imanes del alma".	William theorized we should be able to capture that energy using what he called "soul magnets."
John Dewey, filósofo estadounidense, teorizó que el aprendizaje debería ser relevante y práctico, no solo pasivo y teórico.	He theorized that learning should be relevant and practical, not just passive and theoretical.
Se teorizó que cuando se refrigeraban en los tejidos se formaban sustancias inespecíficas, capaces de iniciar procesos restauradores.	It was theorized that nonspecific substances, capable of initiating restorative processes, formed in tissues when refrigerated.
Cien años después, el famoso matemático Pitágoras teorizó que los planetas se movían sobre la superficie de esferas concéntricas.	A hundred years later, the famous mathematician Pythagoras theorized that the planets moved along the surfaces of concentric spheres.
Belly, como ya sabes, teorizó que los niños pequeños tenían la capacidad de ver esos otros mundos de forma natural.	Belly, as you know, theorized that young children Have the capacity to see these other worlds naturally.
Robert J. Aumann es un talmudista esotérico que teorizó sobre el uso del castigo colectivo para oprimir a los palestinos.	Robert J. Aumann is an esoteric Talmudist who has theorized about the use of collective punishment to oppress Palestinians.
En los años setenta, se teorizó que la pedofilia era algo completamente conforme con el hombre e incluso con el niño.	In the 1970s, paedophilia was theorized as something fully in conformity with man and even with children.
Jay Appleton, geógrafo británico, teorizó que experimentamos entornos en términos estratégicos y territoriales que heredamos de nuestros antepasados cazadores/recolectores.	British geographer Jay Appleton hypothesised that we experience landscapes in strategic, territorial terms inherited from our hunter/gatherer ancestors.
Fue uno de los primeros que teorizó las ideas del Modernismo junto con los pintores S. Rusiñol y R. Casas.	He was one of the first, together with the painters S. Rusiñol and R. Casas, to theorise the ideas of Modernisme.
El tercero tenía cuatro, luego cinco, seis, siete, ocho y se teorizó que el primer cuerpo nunca se encontró.	The third had four, then five, six, seven, eight, so the theory was that the first couple was never found.
Eisenberg-Degen teorizó que la cisterna suministraba agua a unas viviendas cercanas y que estuvo en uso recientemente hasta la I Guerra Mundial.	Eisenberg-Degen theorized that the cistern provided water for near by housing and was in use as recently as World War I.