teorico practico

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La Formación Avanzada es un curso teórico/práctico sobre funcionalidades avanzadas de las soluciones de Trace Software International.	Advanced Training is a theoretical and practical training about advanced functionalities of Trace Software International solutions.
Retiro teórico‐práctico indicado para profesores de Yoga en general y practicantes con experiencia, que quieran profundizar en este campo, también para los profesores que deseen reciclarse sin importar el estilo con el que practiquen.	Removal teorico‐practico general indications for Yoga teachers and practitioners with experience, who want to delve into this field, also for teachers who wish to recycle no matter the style with which to practice.
Encuentro teórico/práctico centrado en las categorías espaciales y la figura del caminante.	A theoretical/practical conference that focuses on spatial categories and the figure of the traveller.
Seminario teórico práctico de vegetoterapia caracteroanalítica.	Theoretical and practical seminar on character-analytic vegetotherapy.
V Curso Teórico Práctico de Urología en el Hospital de la Vall d'Hebron Barcelona en mayo 1981.	V Theoretical and Practical Course of Urology Hospital Vall d'Hebró Barcelona. May 1981.
La brújula Encuentro teórico/práctico centrado en las categorías espaciales y la figura del caminante.	The Compass A theoretical/practical conference that focuses on spatial categories and the figure of the traveller.
Descripción de la actividad: Curso Teórico Práctico de Abordajes minimamente invasivos a la base del cráneo.	A practical training course on minimally invasive procedures through the base of the skull.
Encuentro teórico/práctico centrado en las categorías temporales y las formas narrativas que dan cuenta de las relaciones espacio-temporales del andar.	Theoretical/practical conference that focuses on the temporal categories and narrative forms that explain the spatio-temporal relations of walking.
Las constelaciones Encuentro teórico/práctico centrado en las categorías temporales y las formas narrativas que dan cuenta de las relaciones espacio-temporales del andar.	The Constellations Theoretical/practical conference that focuses on the temporal categories and narrative forms that explain the spatio-temporal relations of walking.
Másters de post grado que aúnan un exclusivo programa teórico práctico que incluye toda la formación multidisciplinar necesaria para la especialización en reproducción humana.	Postgraduate Master's course which combines an exclusive theoretical and practical programme including all the multi-disciplinary training needed for specialisation in human reproduction.
La Formación Básica es un curso teórico/práctico dónde los usuarios aprenderán a utilizar las funcionalidades, con el fin de mejorar la competitividad en el proceso de diseño.	Basic Training is a theoretical/practical training where users learn how to use the functionalities, in order to improve competitiveness in the design process.
También hay un conjunto de trabajos teórico/práctico, liderados por los Departamentos de Ingeniería Industrial de la Universidad de Concepción y de la Pontificia Universidad Católica de Chile.	There is also a set of theoretical/ practical work, led by the Department of Industrial Engineering at Universidad de Concepción and Pontificia Universidad Católica de Chile.
Spanco Academy es un programa de capacitación técnica bajo la modalidad de curso teórico práctico que abarca nuestras tres líneas de productos principales: grúas bandera, grúas pórtico y grúas puente para estaciones de trabajo.	Spanco Academy is a classroom and hands-on technical training course covering our three major product lines: jib, gantry, and workstation bridge cranes.
La Formación Personalizada es un curso teórico/práctico enfocado a mostrar profundamente cómo utilizar funciones concretas, que representan un punto clave para el excelente desarrollo de la actividad de los usuarios profesionales.	Custom Training is a theoretical / practical training focused to show deeply how to use specific functions and features, which represent a key point for the successful development of the professional user activity.
Además, recibieron un curso teórico práctico de agricultura en espacios reducidos y conocieron métodos de germinación de semillas, reproducción de plantas, manejo de viveros, propagación vegetativa de plantas y métodos de injertación.	Also, they received a practical theoretical course on agriculture in small spaces and knew methods of seed germination, plant breeding, nursery management, vegetative plant propagation and grafting methods.
Luego dijo que sus experiencias en la realización de experimentos demostraron un activo inestimable para su trabajo teórico, puesto que le dio un marco teórico práctico en el que fijar sus ideas teóricas.	He later said that his experiences conducting experiments proved an invaluable asset to his theoretical work since it gave him a practical philosophical framework in which to set his theoretical ideas.
Se trata de un curso teórico práctico de cuatro horas de duración dirigido a todos los vecinos residentes en urbanizaciones que por su proximidad con la masa forestal se encuentran en riesgo potencial de verse afectadas por incendios forestales.	It will be a 4-hour practical course aimed at residents of estates which are close to wooded areas where there is a potential risk of being affected by forest fires.
En este aclamado libro electrónico, seis de los mejores expertos en imágenes de Akamai proporcionan consejos y trucos útiles, así como conocimiento teórico práctico, para ayudar a los desarrolladores a distribuir unas imágenes perfectas en cualquier sitio web o aplicación.	O'Reilly - High Performance Images In this acclaimed E-book, six of Akamai's foremost image experts provide useful tips, tricks, and practical theory to help developers deliver powerful images on any website or app.
Es un taller teórico práctico que capacita a los estudiantes para que desarrollen sus proyectos, para que sean capaces de traducir sus ideas del papel hacia la pantalla, abordando formas de mirar y desarrollar ideas llevándolas a la escritura y luego a la obra filmada.	It is a more practical workshop that trains students to develop their projects, so they are able to transfer their ideas from the paper to the screen, approaching ways of looking and developing ideas, taking them from writing to the film.