teoría

theory

En teoria, se puso la especulación sobre su futuro al resto.	In theory, it put speculation over his future to rest.
Y todo lo que tenemos que hacer es probar esa teoria.	And all we've got to do is test that theory.
Hay mucho que uno puede decir de esta teoria.	There is much more one could say about this theory.
Esa es mi teoria, pero aún no descarto nada.	That's my working theory, but I'm not ruling anything out.
¿Es una teoria de la Física, o una filosofía?	Is that a theory of physics, or a philosophy?
Algunos piensan que una teoria es primitiva y la otra, moderna.	Some people think that one view is primitive and the other, modern.
Su teoria es interesante, pero como usted dijo, es solo especulacion.	Your theory is interesting, but as you say it's just speculation.
Antes de oir esto, yo no estaba familiarizada con esta teoria.	Prior to hearing this, I was unfamiliar with the theory.
En la teoria suena magnifico, pero la realidad es muy diferente.	In theory that sounds good, but the reality is much different.
Esto esfuerza la teoria que el Anticristo vendria de Gran Bretaña.	This effort theory that the Antichrist would come from Britain.
Y tengo una teoria de lo que pudo haber sido.	And I have a theory as to what it might have been.
Esa es una teoria interesante, pero no hay pruebas	That's an interesting theory, but there's no proof.
¿Tiene alguna teoria de lo que pudo causar el accidente?	Do you have any theories about what may have caused the accident?
Su teoria es correcta, doctor, pero no importa.	Your theory is fine, doctor, but it doesn't matter.
Esa es la teoria, en la practica los frenos son bastante inutiles.	This is the theory, in practice the brakes are quite useless.
El origen de la teoria de olvidar, pedir prestado y aprender.	Origin of the forget, borrow and learn theory.
A Primero, la transfiguracion no es una teoria.	A First, the transfiguration is not a theory.
No hay que abandonar una buena teoria solo porque no es cierta.	Don't give up a good theory just because it's not true.
Tiene una teoria sobre el caso que tienen ustedes.	He has a theory about an unsolved case of yours.
Es decir, tenemos una teoria interesante, pero no funcionará.	You mean we've got an interesting theory, but it's not gonna work.