teológicamente

Translator
Examples

Primero, la mayoría de nuestras iglesias están teológicamente sin timón.	First, most of our churches have become theologically rudderless.
O dicho teológicamente: nosotros y solo nos, somos responsables.	O said theologically: us and only us, we are responsible.
Esa es una suposición teológicamente errada y aborrecible que muchos hacen.	That is a theologically erroneous and hateful assumption many make.
Acepte las personas que no son como usted teológicamente.	Accept people who are not like you theologically.
Hay una solución pastoral que es compasiva, razonable, y teológicamente sólida.	There is a pastoral solution that is compassionate, reasonable, and theologically sound.
Estos argumentos no son ni históricamente ni teológicamente convincentes.	These arguments are neither historically nor theologically persuasive.
Hay un punto teológicamente importante que no debemos perder.	There is an important theological point that we should not miss.
Tal vez, Wright haya intentado hacer un ejercicio teológicamente imposible.	Perhaps Wright has attempted a theologically impossible exercise.
Hay un punto teológicamente importante que no debemos perder.	There is an important theological point that should not be missed.
Un profeta ama predicando, enseñando, y guardándonos teológicamente.	A prophet loves by preaching, and teaching, and guarding us theologically.
Ellos son teológicamente rígidos porque también lo son emocionalmente.	They are theologically rigid because they are emotionally rigid.
Hoy, fiesta de san José, consideramos teológicamente la realidad del trabajo.	Today, feast of St. Joseph, we theologically consider the reality of work.
Aunque teológicamente importante, es grandemente mal entendido.	Although theologically important, it is greatly misunderstood.
Pero la historia es difícil teológicamente, en una forma mucho más significativa.	But in a vastly more significant way, the story is difficult theologically.
Los dos sistemas son teológicamente incompatibles.	The two systems are theologically incompatible.
Pregunta: ¿Son teológicamente significativas las variantes bíblicas del texto?	Question: Are the Biblical textual variants theologically significant?
Esto tiene que ser distinguido teológicamente.	This has to be distinguished theologically.
¡Es una posición teológicamente insostenible porque no es apoyada por las Escrituras!	It is a theologically untenable position because it is not backed by Scripture!
Eso no es históricamente fidedigno ni teológicamente válido.	This is neither historically reliable nor theologically sound.
Esto es paralelo teológicamente a la maravillosa descripción del carácter de Yahvé en Is.	This is parallel theologically to the wonderful description of YHWH's character in Isa.