- Examples
Sobre la dioptra se ocupan de teodolitos y de estudio. | On the dioptra dealing with theodolites and surveying. |
Aparatos electrónicos: telémetros, teodolitos, taquímetros y de fotogrametría | Electronic rangefinders, theodolites, tacheometers and photogrammetrical instruments and appliances |
Telémetros, teodolitos, taquímetros y aparatos de fotogrametría, electrónicos | Electronic rangefinders, theodolites, tacheometers and photogrammetrical instruments and appliances |
Telémetros, teodolitos y taquímetros; otros instrumentos y aparatos de topografía, hidrografía, oceanografía, hidrología y meteorología | Rangefinders, theodolites and tachymetres (tachometers); other surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological,meteorological or geophysical instruments and appliances |
Telémetros, teodolitos y taquímetros; otros instrumentos y aparatos de topografía, hidrografía, oceanografía, hidrología y meteorología | Rangefinders, theodolites and tachymetres (tachometers); other surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances |
Telémetros, teodolitos y taquímetros, niveles, instrumentos y aparatos de fotogrametría: los demás | Non-electronic surveying, hydrographic instr. and appliances (including rangefinders, levels, theodolites and tacheometers, photogrammetrical instruments and appliances; excluding compasses) |
Telémetros, teodolitos y taquímetros, niveles, instrumentos y aparatos de fotogrametría: los demás | Non-electronic surveying, hydrographic instruments and appliances (including rangefinders, levels, theodolites and tacheometers, photogrammetrical instr. and appliances; excluding compasses) |
Telémetros, teodolitos y taquímetros, niveles, instrumentos y aparatos de fotogrametría: electrónicos | Electronic surveying and hydrographic instruments and appliances (including rangefinders, levels, theodolites and tacheometers, photogrammetrical instr. and appliances; excluding compasses) |
Telémetros, teodolitos y taquímetros, niveles, instrumentos y aparatos de fotogrametría: los demás | Non-electronic surveying, hydrographic instr. and appliances (including rangefinders, levels, theodolites and tacheometers, photogrammetrical instr. and appliances; excluding compasses) |
Telémetros, teodolitos y taquímetros, niveles, instrumentos y aparatos de fotogrametría: electrónicos | Electronic surveying and hydrographic instruments and appliances (including rangefinders, levels, theodolites and tacheometers, photogrammetrical instruments and appliances; excluding compasses) |
Telémetros, teodolitos y taquímetros, niveles, instrumentos y aparatos de fotogrametría: electrónicos | Electronic surveying and hydrographic instr. and appliances (including rangefinders, levels, theodolites and tacheometers, photogrammetrical instr. and appliances; excluding compasses) |
CPA 26.51.12: Telémetros, teodolitos y taquímetros; otros instrumentos y aparatos de topografía, hidrografía, oceanografía, hidrología y meteorología | CPA 26.51.12: Rangefinders, theodolites and tachymetres (tachometers); other surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances |
Contamos con equipos de topografia como: estaciones totales, teodolitos electronicos y mecanicos, niveles, gps, radios handies, brujulas, eclimetros. | We count on equipment of topography like: total stations, electronic and mechanical theodolites, levels, gps, radios handies, magnetic needles, clinometers. |
Alquiler de cortadora de concreto, plancahs compactadoras, bibradoras de concreto, teodolitos, miras, camioneta pick up, toda clase de maquinaria menor para la construccion. | Parking concrete cutter, plancahs compactors, concrete bibradoras, theodolites, scopes, pickup truck, all sorts of minor machinery for construction. |
Este método, u otros similares usando teodolitos o niveles, es de gran precisión si se realiza correctamente, por lo que está indicados para casos en los que busquemos gran exactitud. | This method or others like it using theodolites or spirit levels, is extremely accurate if carried out correctly, and is therefore called for in cases which require a high degree of accuracy. |
En los métodos de ensayo para determinar dichos requisitos podrán utilizarse teodolitos, fuentes luminosas, aparatos de sombras o cualquier otro dispositivo en relación con el cual se pueda demostrar que ofrece resultados equivalentes. | Test methods to determine these requirements may include the use of theodolites, light sources or shadow devices, or any other method, which can be shown to give equivalent results. |
Aunque las distancias se miden ahora con la electrónica, el instrumento utilizado para la observación todavía incorpora un pequeño telescopio. De hecho, era físicamente imposible construir las pirámides de Giza sin el uso de teodolitos o algo similar a ellos. | Although distances are now measured using electronics, the instrument used for sighting still incorporates a small telescope.In fact, it was physically impossible to construct the Giza pyramids without the use of theodolites or something similar to them. |
Las cámaras, al contrario que los teodolitos, no miden ángulos directamente. | Unlike theodolites, cameras do not allow us to measure angles directly. |
Realizamos las mediciones con teodolitos y presentamos todos los resultados en forma numérica. | We do surveys in numerical form with registering theodolites. |
Figura 6: Arriba: distancias de paralaje medidas usando teodolitos frente a las medidas realizadas con metro. | Figure 6: Top: parallax distances measured using theodolites plotted against tape-measure distances. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
