teodolito

Dictionary
Examples

Venta, mantenimiento y reparación de nivel automático, teodolito electrónico, estación total.	Sale, maintenance and repair of automatic level, electronic theodolite, total station.
Se puede suministrar accesorios modulares para convertir el teodolito en un nivel o alidada.	Modules to convert theodolite into a level or an alidade see accessories.
Facilita en gran medida el nivel de trabajo, teodolito, medida láser cinta o nivel láser.	Greatly facilitates the work level, theodolite, laser tape measure or laser level.
El Kwikangle se puede comparar a un simple teodolito con el telescopio, remplazado por un puntero láser.	Kwikangle is comparable to a simple theodolite, with the telescope replaced by a laser pointer.
Se familiarizará con algunas de las herramientas y términos utilizados por los topógrafos: teodolito, acimut, elevación, cenit, [nadir].	Become familiar with some of the tools and terms used by surveyors: theodolite, azimuth, elevation, zenith, [nadir].
En primero y los pisos ulteriores del eje llevan más a menudo inclinado vizirovaniem del teodolito (fig.	On the first and the subsequent floors of an axis transfer more often inclined vising of a theodolite (fig.
Sustituya el poste, lleve el teodolito al punto B y mida de la misma forma el ángulo B.	Replace the pole, take your scope to point B and measure the angle B in the same way.
El Inglés se parte encuestadas utilizando Ramsden 's teodolito mientras que el francés propuso utilizar Borda' s repetir círculo.	The English part would be surveyed using Ramsden 's theodolite while the French proposed using Borda 's repeating circle.
El Inglés se parte encuestadas utilizando Ramsden 's teodolito mientras que el francés propuso utilizar Borda' s repetir círculo.	The English side would be surveyed using Ramsden 's theodolite while the French proposed using Borda 's repeating circle.
Este dispositivo de alta tecnología combina a la perfección las capacidades de EDM, un teodolito y un ordenador. teodolitos ópticos y electrónicos encargados de mediciones goniométricas.	This high-tech device perfectly combines the capabilities of EDM, a theodolite and a computer.
El lado Inglés sería encuestadas utilizando Ramsden 's teodolito, mientras que el francés propuso la utilización de Borda' s repetir el círculo.	The English side would be surveyed using Ramsden 's theodolite while the French proposed using Borda 's repeating circle.
La dioptra por su parte, servía para medir y para calcular los ángulos, era un poco el antepasado de nuestro moderno teodolito.	The diopter as for it, being used to aim and calculate the angles, was a little the ancestor of our modern theodolite.
Al principio vimos las islas Diego Ramírez, pero antes de que hubiese instalado y ajustado el teodolito el horizonte se puso brumoso.	At first the Diego Ramirez Islands were seen, but before I could get the theodolite fixed and adjusted, the horizon became hazy.
En junio de 1933 una brújula de teodolito perteneciente a Fawcett fue encontrada cerca de los indios Baciary de Mato Grosso por el coronel Aniceto Botelho.	In June 1933, a theodolite compass belonging to Fawcett was found near the Baciary Indians of Mato Grosso by Colonel Aniceto Botelho.
En un teodolito con rayo laser se han remplazado el anteojo óptico por un He-Ne-Laser (potencia 0,5 mW) con un rayo laser visible.	Instead of an optical telescope the optical telescope is equipped with an He-Ne Laser (output 0,5 mW) with a visible laser beam.
El Kwikangle se puede describir mejor como un simple teodolito que tiene la precisión de 1 grado, donde el telescopio ha sido remplazado con un puntero láser.	Kwikangle is best described as a simple theodolite which has an accuracy of 1 degree, however the telescope has been replaced with a laser pointer.
El ángulo l se llama elevación y es el ángulo con el que el teodolito se eleva sobre la horizontal (si mira hacia abajo, l es negativo).	The angle λ is called elevation and is the angle by which the telescope is lifted above the horizontal (if it looks down, λ is negative).
Establecen para esto el teodolito sobre cualquier punto situado en el alineamiento del eje, a en la línea vizirovanija ponen en obnoske las direcciones de los ejes, notando sus números por el tinte.	For this purpose establish a theodolite over any point located in an alignment of an axis, and on vising lines put on obnoske directions of axes, marking their numbers a paint.
En un caso de este tipo, el uso de técnicas terrestres convencionales (cartografía terrestre, GPS, teodolito, fotogrametría convencional) resulta casi imposible o implica unos costes prohibitivos para asegurar la seguridad del personal.	In such cases, the use of classic techniques requiring ground access (terrestrial scanning, GPS, theodolite, conventional photogrammetry) is usually almost impossible or results in enormous costs to mitigate the risks which operators are subjected to.
El asistente de topógrafo estaba colocado hasta cubrir parte de la montaña con su teodolito para obtener medidas exactas de la varilla de medición sostenida por Eloy que está sin temor de pie en la parte superior de nuestra pared.	The surveyor's assistant was stationed part way up the mountain with his theodolite to get exact measurements from the measuring rod held up by Eloy who is fearlessly standing on top of our wall.