tentación

Popularity

2,500+ learners.

En su humanidad, experimento la plena fuerza de la tentacion.	In his humanity, he experienced the full force of temptation.
Los desterrados enfrentaron una tentacion de sentirse comodos en Babilonia.	The exiles faced a temptation to get comfortable in Babylon.
Yo renovare esta promesa a menudo, especialmente en momentos de tentacion.	I shall renew this promise often, especially in moments of temptation.
La palabra tentacion refiere mas bien a una prueba.	The word temptation refers rather to a testing.
Conozco la tentacion - y he caido en ella.	I know the temptation - and I have fallen into it.
No es una tentacion hablar contra una traicion tal.	It is not a temptation to speak out against such a betrayal.
Así debe ser con toda tentacion.	So it should be with any temptation.
Y si un personaje no es una tentacion, ¿que otra cosa puede ser?	And if a character is not a temptation, what is he?
Debe haber sido una tentacion pero Washington dijo.	This must have tempted Washington - he was an ambitious man.
Eso es la tentacion hoy.	That is a temptation today.
No hay mucha tentacion ahí dentro.	Not a lot of temptation inside.
A Por definicion una tentacion tiene que ser deseable a la persona que esta siendo tentada.	A By definition a temptation has to be desirable to the person being tempted.
Para ver como la gratitud funciona, tomamos la tentacion de la gula.	Let's take the common temptation of gluttony.
La tentacion revelo mi ser verdadero. No soy tan fuerte como imagino.	That temptation exposed my true self. I am nowhere near as strong as I think.
Pero no cayeron en la tentacion de usar un procedimiento contra el significado del matrimonio.	But you did not fall into the temptation of using a procedure that goes against the meaning of marriage.
De esa manera usted los puede repetir para usted mismo cuando tenga la tentacion de pensar lo contrario.	That way you can repeat them to yourself if you're ever tempted to think otherwise.
Resista la tentacion de graduar el balance de blancos en el sector del panorama que desee destacar.	Resist the temptation to calibrate the white balance in the sector of the panorama you want to emphasize.
Distracciones persistentes pueden indicar que debemos rezar por alguien o rezar por ayuda a causa de una u otra tentacion.	Persistent, recurring distractions might indicate we should pray for someone or to pray for help because of some temptation.
Como dije en mi respuesta la ausencia de una naturaleza pecaminosa solamente ayudo al Senor a resistir ceder ante la tentacion.	As I said in my answer the absence of a sin nature only helped the Lord to resist yielding to the temptation.
Como familia significa llevar las cargas uno del otro, experimentamos la tentacion de alejarnos - la tentacion al individualismo falso.	Because family means to bear each other's burdens, we experience a temptation to pull away - the temptation of false individualism.