tentar

Esos son los mejores. Ellos me tentaban a comérmelos.	They seem to invite me to eat them the best ones.
La orange tolex diseño ofrece a los instrumentistas una mirada impresionante, tentaban a entregar los tonos más destructivos pueden.	The orange tolex design provides players with a stunning look, enticing them to deliver the most destructive tones they can.
Algunos le acusaban de echar fuera demonios por el poder de Beelzebú, mientras otros le tentaban para que les mostrara una señal del cielo.	Some accused Him of casting out demons by the power of Beelzebub, while others tested Him by challenging Him to produce a sign from heaven.
¡San Francisco de Asís, en ciertas ocasiones, llegaba a rodar sobre espinos, flagelándose de manera voluntaria, para no ofrecer sintonía a los espíritus que lo tentaban!	St. Francis of Assisi, on certain occasions, even rolled over brambles, flagellating himself voluntarily, not to offer the possibility of tuning with the Spirits that tempted him!
Eran conocidos otros casos similares en los cuales personas que se alejaban al desierto para una vida virtuosa se tentaban después con pensamientos pecaminosos y caían en la gula, el libertinaje y otras espantosas pasiones.	Other similar cases are known when people went to the desert for righteous life but became enticed by sinful desires and fell into gluttony, profligacy and other terrible passions.
Tampoco faltaban meretrices que tentaban a los recién llegados ni desaprensivos y timadores que trataban de aprovecharse de ellos.	Also were prostitutes enticing newcomers or unscrupulous and scammers trying to take advantage of them.
Pero al mismo tiempo que tentaban sigilosamente a Kerenski a cometer un pecado para el cual no necesitaba, por cierto, orientación, los dirigentes del Comité ejecutivo le negaban toda sanción oficial.	But while pushing Kerensky sub rosa toward that sin to which he himself aspired with all his heart, the leaders of the Executive Committee refused him their official sanction.