tentar

Pero no puedo decir que no me tenté.	But I can't say I wasn't tempted.
Por ejemplo, cuando yo tenté a caminar, todavía tenía yesos en mis pies.	For instance, I tried to walk, but I still had casts on my feet.
Una vez tenté al fiscal del distrito Pésimo café, luz fluorescente moqueta de poliester...	I once temped at the D.A.'s office. Lousy coffee, fluorescent lighting, industrial carpet.
Me tenté de la risa.	Now I've got the giggles.
Todavía no he llamado a la policía pero puedo decirle que me tenté a hacerlo.	I haven't called the police yet, but I can tell you it was certainly tempting.
Pero tenté a la suerte todo el camino a casa solo para asegurarme. ¿Peatón imprudente?	But I tempted fate all the way home just to make sure.
Todavía no he llamado a la policía pero puedo decirle que me tenté a hacerlo.	I haven't called the police yet, but I can tell you it was certainly tempting,
Me tenté tanto que me fui con ella a su apartamento y la besé.	I was tempted enough that I... I went with her, back to her apartment, and I kissed her.
Si llegan a los 20 con vida... tienen una oportunidad, pero yo... yo le tenté.	You know, if they can make it to 20 alive, they have a fighting chance, but I... I tempted him.
Tal vez tenté al destino al bailar con ella, pero incluso yo sé cuando no hay que meterse entre un hombre y su mujer.	I may have been tempting fate by dancing with her, but even I know you don't get between a man and his woman.
Aa Pregunta Soy un muchacho joven y, desafortunadamente, me tenté de ver canales satelitales y sitios de Internet, a tal punto que descuidé los asuntos religiosos.	Aa Question I am a young man who is, unfortunately, tempted by satellite channels and internet sites to such a degree that I have fallen far short in religious matters.
Al pasar por McDonald's, me tenté y me compré una hamburguesa.	When walking past McDonald's, I gave in to temptation and bought a hamburger.
Tenté, pero no puedo.	I've tried, but I just can't.
Tenté el bolsillo para tomar mi celular, pero no estaba allí.	I felt my pocket for my cell phone, but it wasn't there.
Con Disney a bordo – y TENTE en cubierta.	With Disney on board - and TENTE on deck.
Ha pasado tanto tiempo desde que tente un alma .	It's been so long since I tempted a soul.
El Surf House también cuenta con un tente berbere y el espacio de yoga.	The surf house also boasts a berbere tente and yoga space.
Con el Papel pintado Costas bretonas, Deja usted tente por este destino inédito.	With the Breton Coast Wallpaper, let you tempt by this beautiful destination.
Alquiler de alojamientos insólitos (Tente Natura)	Original accommodations for hire (Tente Natura)
Por favor, tente novamente.	Please try again.