tensionar

to tense

Comienza por tensionar y relajar los dedos de un pie.	Begin by tensing and relaxing the toes of one foot.
Querían utilizarla en un entorno implacable para tensionar el sistema.	They wanted to use it in an unforgiving environment to stress the system.
Siempre que perdamos nuestro equilibrio haremos presa a tensionar.	Whenever we lose our balance we will become prey to stress.
La tarea es evitar tensionar el alambre.	The task here is to avoid stressing the wire.
Y la mejor forma de tensionar a un monopolio es crearle competencia.	The best way to challenge a monopoly is to create competition.
Incluso se pueden tensionar aún más con el tiempo.	They may tighten up even more over time.
¡No puedo tensionar cómo es importante es este punto!	I cannot stress how important this point is!
Se pueden tensionar aún más con el tiempo.	They may tighten even more over time.
Deseo tensionar otra vez que esto es enteramente opcional y no necesario.	I want to stress again that this is entirely optional and NOT necessary.
Incluso por sí solo, el estrés constante puede tensionar su corazón de varias maneras.	Even on its own, constant stress can strain your heart in several ways.
La importancia del tener un plan de la comercialización no se puede tensionar bastantes.	The importance of having a marketing plan cannot be stressed enough.
El NBC había decidido a tensionar drama personal del unfolding a expensas de realidad.	NBC had decided to stress unfolding personal drama at the expense of reality.
Intente evitar chasquear la joya contra los dientes y evite tensionar el piercing.	Try to avoid clicking the jewelry against teeth and avoid stress on the piercing.
El MST es capaz de tensionar todos los espárragos de cualquier cubierta simultáneamente.	The MST is capable of tensioning all of the studs on any one cover simultaneously.
Qué vale el hacer sin embargo es tensionar el carácter innovador proyectos de Daktronics.	What is worth doing though is to stress the innovative character of Daktronics' projects.
¡No podemos tensionar este bastante!	We cannot stress this enough!
No puedo tensionar este bastante.	I cannot stress this enough.
La expansión de la demanda interna es selectiva, para no tensionar los desequilibrios externos.	The expansion of internal demand is selective, in order not to put pressure on external imbalances.
¿Qué problemas puede demasiado tensionar causa? ¿?	What problems can too much stress cause??
Puesta simplemente, significa tensionar tejidos estirando, y después permitir que el cuerpo se reconstruya naturalmente.	Simply put, it means stressing tissues by stretching, and then allowing the body to rebuild itself naturally.