tensar

to tighten

Switch to English results

El nerviosismo puede provocar que tu cuerpo se tense.	Nervousness can cause you to tense up your body.
Cuando tense, intente distinguir tensión de resistencia.	When you pull, try to distinguish strain from resistance.
No levante la cabeza ni tense el cuello.	Don't raise your head or tense your neck.
La cláusula condicional debe permanecer en el simple present tense (presente simple).	The conditional clause must remain in the simple present tense.
El verbo francés Crisper significa to tense; to get on s.o.'s nerves.	The French verb Crisper means to tense; to get on s.o.'s nerves.
En la fecha predestinada, tense su oído para captar todas las palabras del Maestro.	At the destined date strain your ear to grasp every word of the Teacher.
Señor, no se tense.	Sir, don't be tense.
Deje que todo su cuerpo se tense y sienta que es la mejor versión de usted mismo.	Get your whole body toned and feel like the best version of yourself.
Si su base es inflexible usted no podrá hacer que un backswing completo con mínimo tense.	If your core is inflexible you will not be able to make a full backswing with minimal tension.
¿Por qué tense estructura?	Why does Tension build?
La venda elástica asegura que la piel de la parte superior de los brazos se tense y se alise.	The bandage ensures that the skin around the upper arms becomes beautiful and firm.
Simplemente tense y relaje los músculos mientras se sienta, se pone de pie o realiza las tareas cotidianas.	Just tighten and relax the muscles as you sit, stand, or go about your day.
El láser coagula los vasos sanguíneos para reducir la hemorragia y la inflamación, y también provoca que la piel se tense.	The laser coagulates blood vessels to minimize bleeding and swelling, and it also causes the skin to tighten.
El special que tense estirando los dispositivos para sostener la película olográfica al braguero, el precio está según tamaño de película.	The special tensioning stretching devices to hold the holographic film to the truss, the price is according to film size.
Mantener el tamaño del bucle entre límites definidos garantiza que el material se tense correctamente a medida que entra en la estación de carga.	Maintaining the size of the loop between defined limits ensures the material is correctly tensioned as it enters the loading station.
No se tense, puede reparar efectivamente el archivo de PowerPoint y acceder a su contenido de archivo sin dañar su estructura original de archivos.	Don't get tensed, you can effectively repair PowerPoint file and access its file contents without damaging its original file structure.
Cuando notes que tu cuerpo se tense antes de un evento o reunión social, toma nota de tus sentimientos y aprende a relajar tu cuerpo.	When you notice your body tensing up before a social event or meeting, take note of the feelings and learn to relax your body.
Una presión excesiva en un lado del esternocleidomastoideo puede hacer que se tense, lo que dificultará que el bebé gire el cuello.	Extra pressure on one side of the SCM can cause it to tighten, making it hard for a baby to turn his or her neck.
Las férulas de uso nocturno mantienen los músculos de la pantorrilla ligeramente flexionados, impidiendo, de este modo, que la fascia plantar se tense o contraiga durante la noche.	Night splints keep your calf muscles gently flexed, helping to keep your plantar fascia from tightening up overnight.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento (CE) no 601/2004, los buques que utilicen el método español de pesca con palangre soltarán los lastres antes de que se tense el palangre.	Without prejudice to Article 8 of Regulation (EC) No 601/2004 vessels using the Spanish method of longline fishing shall release weights before line tension occurs.